WWNトップ » 世界の話題

世界の話題

アップル、ドイツで一時製品販売停止の事態に - 対モトローラ特許訴訟、iCloudにも影響

2012.02.06

アップル(Apple)は先週、ドイツのアップルストア(オンライン)でのiPhone 3GS、iPhone 4、および3G版iPad 2の販売を一時的に停止した。

これは、昨年12月にドイツのマンハイム裁判所(Mannheim Regional Court)で下された、当該製品の輸入差し止め命令を受けての措置とみられる。この裁判は、iPhoneおよび3G版iPadで使用されている無線関連の技術が、モトローラ(Motorola Mobility)の保有する特許権の侵害に当たるとして、同社がアップルを相手取って起こしていたもので、12月にモトローラの訴えを認める判決が下されていた。一連の特許関連裁判で、アップル製品の販売差し止めが行使されたのは今回が初めて。

しかし3日になってアップルは、これらの製品の販売を再開。AllThingsDによると、同社の広報は「問題の特許権は7年前に(「公平、妥当、非差別的」という原則にのっとったライセンス提供が求められる)必須標準特許(別名「FRAND特許」)と宣言されているにもかかわらず、モトローラは、妥当な条件でアップルにライセンス提供をすることを何度も拒んできた。そのため、われわれは控訴という手段に訴えた」と述べているという。この控訴を受けて、アップルに対する販売差し止め命令が一時的に停止され、同社製品の販売再開に至ったものとみられる。

Foss Patentsによると、この販売差し止め命令の対象に「iPhone 4S」が含まれていないのは、アップルが同モデルからクアルコム(Qualcomm)製のベースバンドチップに採用しているためという。クアルコムはモトローラと関連特許のクロスライセンス契約を結んでいることから、アップルは自動的にクアルコムの契約でカバーされる。それに対し、差し止め対象となった製品にはいずれもインフィニオン(Infineon)製のチップが採用されていた。

なお、モトローラはアップルに対し、当該のFRAND特許のライセンス料として売上の2.25%を条件に交渉を進めていたが、無線通信関連のFRAND特許を保有する企業はあわせて175社にものぼることから、アップルがいったんこれを受け入れてしまうと、その関連のライセンス支払いだけで売上の20%〜50%にもなってしまう可能性があることや、単価10〜15ドルとされるベースバンドチップに関して端末価格の2.25%(ちなみにサムスンでは2.4%)を支払うことはアップルにとって到底受け入れられるものではないと、Foss Patentsでは指摘している。

また、これとは別に、独マンハイム裁判所では、アップルの「iCloud」(ならびに前身の「MobileMe」)サービスに含まれる、電子メールの「プッシュ」通知に関して、アップルによるモトローラ特許の侵害を認める判断を下したという。この結果、モトローラは同機能をつかったサービス提供ならびに同機能が利用できる製品の仮差し止めを執行できることになった。ただし実際にこれを行使するかどうかや、するとした場合の時期などは現時点で不明なため、アップルはしばらくの間、従来通りのサービス提供を継続できる見込みという。


【参照情報】
Apple: All iPad and iPhone Models Will Be Back on Sale Online in Germany Shortly - AllThingsD
Motorola deals Apple pair of upsets in German legal battle (updated) - GigaOM
iPhone patent wars: What's going on in Germany? - Fortune
Apple forced to remove 3G iPad 2, iPhone 3GS and iPhone 4 from German online store (update) - The Verge
Motorola wants 2.25% of Apple's sales in return for license to standard-essential wireless patents - Foss Patents
Apple TEMPORARILY removed products from German online store due to Motorola injunction based on FRAND patent - Foss Patents
Motorola wins German injunction against Apple's iCloud (and MobileMe) push email service and client devices - Foss Patents
モトローラ対アップルの特許訴訟 - 独でモトローラが勝訴


平松波央、三国大洋(スタッフライター)

関連タグ

バックナンバー記事一覧