調査会社ガートナーによると、パソコンの出荷台数で首位のHPは、2011年10-12月期に推定1470万台のPCを出荷したという。いっぽう同期におけるアップル（Apple）の製品販売台数については、私の推定ではMacが520台で、iPadが1470万台となっており、このふたつを足し合わせると1990万台になる。

この推定値を含んだ四半期ごとのメーカー別出荷台数の推移は次のようになる。

[アップル（緑色）はMacとiPadの合計台数、灰色の"OS X"はMacのみ]

また5つのメーカー -- HP、エイサー（Acer）、デル（Dell）、レノボ（Lenovo）、アップルの出荷台数シェアの変化は次の通り：

[橙色は2008年Q4、薄緑は2011年Q4、そして右側の深緑は2011Q4でiPadの台数を含んだ場合]

こうしてみると、アップルのシェアは2008年末の3.42%から2011年末にはMacだけの場合で5.6％、iPadもふくめた場合は17.6%に増加。いっぽうこの間のHPのシェアは19.3%から16%（iPadが含まれる場合は13%）に減少したことがわかる

なお、アップル以外の4社はタブレット端末の出荷台数を公表しておらず、その推定値も私は目にしたことがない。そのため、上記グラフのなかにはiPad以外のタブレットの数は含まれていない。ちなみに、アップルがこれまで市場シェアで首位になったことはなく、Apple IIのシェアが最高を記録した1984年でも15.8%、またMacがピークに達した1992年でも12%だった。

(執筆：Horace Dediu / 抄訳：三国大洋)

【原文】
・Apple as top personal computer vendor