サムスン（Samsung）によって特許権を侵害されたとするアップル（Apple）の訴えを退けた英国のコリン・バース（Colin Birss）判事が、今度はアップルに対し、同社ウェブサイトおよび新聞広告を通じてサムスン製品による模倣はなかった旨の通知を出すよう命じた。

アップルは昨年4月以来、サムスン製品がアップル製品を模倣しているとして、世界各国の裁判所でサムスン製品の販売差し止めを求める訴訟を繰り広げてきた。その一環として英国で争われた裁判で、バース判事は今月9日、「サムスン製品はアップル製品ほど "cool" ではない」としてアップルの訴えを退けていた。

Bloombergなどの報道によると、同判事は現地時間18日、アップルが世間に対して「サムスン製品は模倣である」旨の印象を与えてきたと指摘。その印象を覆すため、同社の英国向けウェブサイトに6か月間通知を掲載し、9日の判決の結果およびサムスン製品が英国の法律に準拠している旨を説明するようアップルに命じた。また同判事は、英国の新聞にも同様の通知を掲載するようアップルに求めている。

この話を取り上げたZDNetは、「風変り」な英国法のもとであっても、アップルに対するこのような処罰は例外的であるとコメントしている。

アップル側の弁護士は法廷で、「ウェブサイト内で競合製品に触れたい会社はない」と述べた。同社は、今回の判決に対し、控訴することが認められている。

【参照情報】
・Apple Must Publish Notice Samsung Didn't Copy IPad in U.K. - Bloomberg
・Judge: Apple must publicly state Samsung didn't copy iPad - ZDNet
・Will Apple post U.K. notice that Samsung 'did not copy' iPad? - Fortune
・Galaxy Tabは「iPadほど格好良くない」と判事 - サムスン、英国ではアップルに勝訴