WirelessWire News Technology to implement the future

by Category

休暇 旅行 賃金 イメージ

インフォグラフィックで見る「米国の労働者の休暇の少なさ」 ほか

Workstyles News September 1st week,2018

2018.09.04

Updated by Wataru Nakamura on September 4, 2018, 17:00 pm JST

インフォグラフィックで見る「米国の労働者の休暇の少なさ」【Forbes】
先進国でも唯一企業による労働者への有給の付与が義務付けられていないアメリカでは、祝日を含めた休暇が他国に比べてかなり少ないことが問題視されている。自発的に有給を付与している企業も多くあるものの、民間企業で働く労働者のおよそ25%に有給がない。

原文:How American Workers Get A Raw Deal On Vacation Compared To Other Countries [Infographic]

ジェフ・ベゾスCEOが主張する「ワークライフハーモニー」【CNBC】
アマゾンのジェフ・ベゾスCEOは、「ワークライフバランス」という言葉について、「仕事と私生活がトレードオフであることを前提としている」として否定的な見方をしている。ベゾス氏はこれに代わって仕事と私生活が好影響を与え合う「ワークライフハーモニー」という言葉を提唱している。

原文:Jeff Bezos doesn't like the idea of 'work-life balance' — here's what he swears by instead

「職場での会話が録音されていないと考えるのはナイーブ」【NPR】
ドナルド・トランプ大統領やジョン・ケリー首席補佐官による解雇時の発言を録音した元大統領補佐官のオマロサ・マニゴールト氏、連邦住宅金融局のメルヴィン・ワット氏によるセクハラを告発する音声を録音したシモン・グライムズ氏など、米国では後々の裁判などの証拠とするために職場での音声を秘密裏に録音することがより一般的になりつつあるという。

原文:'If You Don't Think You're Being Recorded At Work, You Are Naive'

ライアットゲームズ、社内のハラスメント文化の払拭を約束 【The Verge】
人気ゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」の開発元である米ライアットゲームズ(Riot Games)は、性差別的な職場文化を暴露する大手ゲーム情報ブログ「Kotaku」の記事を受けて痛烈な批判を浴びている。同社は29日、全面的な謝罪の声明を発表。「現在の社内の文化や慣習について徹底的な調査を行い、改善策を取ることを最優先とする」と約束している。

原文:Riot Games says fixing studio culture is ‘top priority' after extensive reports of workplace harassment

ワークライフバランス意識を高める中国の消費者【Branding in Asia】
調査会社Mintelが中国国内の16の市場を調査した最新の消費者レポートによれば、中国の消費者の間では過去5年で仕事のやりがいやワークライフバランスへの意識が高まっているという。この調査のなかで「人生でもっとも重要なことは?」という質問では、「楽しめる仕事に就く」とした回答者が5年前の調査から7%増の23%に、また、「私生活で十分な時間を持つ」と答えた回答者は同5%増の18%になっていたという。

原文:Chinese Consumers Increasingly Value Work/Life Balance – Leisure Spending on the Rise

WirelessWire Weekly

おすすめ記事と編集部のお知らせをお送りします。(毎週月曜日配信)

登録はこちら

中村 航(なかむら・わたる)

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。