エアアジア、独自の生体認証システムの改良でVision-Boxと提携【Find Biometrics 10/27】
エアアジアは先ごろ、旅行関連の非接触ソリューションを提供する米ビジョン・ボックス（Vision-Box）との提携を発表。エアアジアでは、2018年から乗客の旅券提示などの手間を省く顔認証チェックインシステム「FACES」を導入しているが、このシステムをビジョン・ボックスのID管理プラットフォーム「Orchestra」と組み合わせることで、リアルタイム・モニタリングや分析、セキュリティイベントの報告などが可能になるという。エアアジアのJaved MarikCOOは新たな技術について「空の旅をより安全かつリーズナブルで、便利なものにする」と説明している。

原文：AirAsia Looks to Expand Biometric FACES System with Vision-Box Partnership

アリババ、Eコマース強化を目指す米国の中小企業に新たなトレーニングプログラムを提供【WWD 10/20】
中国Eコマース大手のアリババは先ごろ、米国の中小企業（従業員500人以下の企業）向けにデジタルトランスフォーメーションをサポートする新プログラム「Digitalization Sprint for U.S. Manufactures」への参加受付を開始。この4週間のプログラムは、Eコマース強化を目指す企業にオンラインでのマーケティングや販売、調達などのスキルを学ぶ機会を与え、効果的にデジタルチャネルを活用するためのノウハウを提供するもので、今年11月からスタートするという。

原文：Alibaba to Offer Supply Chain, Digital Training for Small and Midsized U.S. Businesses

BMW、中国事業のDX推進でアリババと戦略パートナーシップを締結【Nasdaq 10/26】
ドイツのBMWは10月26日、中国アリババとの戦略パートナーシップの締結を発表。BMWは、アリババのDX支援ソリューション「Alibaba Business Operating System （ABOS）」を活用して中国国内のディーラー（販売店）ネットワークのデジタルトランスフォーメーションを加速させ、顧客により便利でパーソナライズされたサービスやデジタル体験の提供を目指すという。

原文：BMW, Alibaba In Strategic Partnership To Digitalize BMW's Full Business Process - Quick Facts