original image: © Roman - Fotolia.com
イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年10月第三週
2017.10.20
Updated by Wataru Nakamura on October 20, 2017, 07:01 am JST
original image: © Roman - Fotolia.com
2017.10.20
Updated by Wataru Nakamura on October 20, 2017, 07:01 am JST
イラン、イスラエル発のナビゲーションアプリ「Waze」をブロックへ【Times of Israel】
イランが、イスラエルで開発されたナビゲーションアプリの「Waze」について、国内でのダウンロードをブロックし、サービスを停止させるつもりだという。Wazeは2013年にグーグルが10億ドルで買収したイスラエル企業。イランでは今年3月にも同アプリを短期間ブロックしていたが、その後これを解除していた。
原文:Iran set to block Israeli-founded navigation app Waze
ファッション業界を変える、イスラエルのファッションテック企業5選【no camels】
イノベーションニュースサイトのno camelsが、イスラエルのホットなファッションテック企業5社を紹介。デジタルプリント技術でプリント生地のマスカスタマイゼーションを可能にするKornit Digital、消費者が購入した後の洋服をどのように使用しているかについてのデータ収集をサポートするAwear Solution、3Dボディマッピング技術やAIでオンラインでの試着やマスカスタマイゼーションの問題に取り組むInvertexなどを紹介している。
原文:Five Israeli Companies Changing The Face Of International Fashion Tech
イスラエル諜報機関、カスペルスキー製品使ったロシアのハッキングを発見【Business Insider】
ロシア政府のハッカーを探っていたイスラエルの諜報機関が、ロシアが同国のカスペルスキー・ラボのウィルス対策ソフトウェアをハッキングに利用していたことを報告。世界で4億人以上が利用するこのソフトウェアは、米国の政府機関などでも使用されており、米トランプ政権は先月、あらゆる政府関連のコンピューターからカスペルスキーのソフトウェアを削除するよう命じていた。
原文:Israeli spies found Russians using Kaspersky software for hacks: media
イスラエルのテック企業、ガザ地区で現地企業と契約【AL-Monitor】
パレスチナ経済において、IT関連事業はますます成長している。イスラエルのテクノロジー企業大手のMellanoxは先ごろ、ガザのプログラミング企業の従業員10人を雇用したという。これは、2007年にハマースがガザ地区を占拠して以来、ガザのパレスチナ企業とイスラエルのテック企業が結んだ初めての契約である。ウエストバンクでは、これまでもASALテクノロジーズなどの企業がイスラエル企業とIT分野で協力している。
原文:Israeli tech companies start contracting in Gaza
ますます起業熱が高まるイスラエル(Global Entrepreneurship Monitor調査)【Haaretz】
Global Entrepreneureship Monitorが行った最新の調査によれば、2016年のイスラエル国内の事業のうち10%以上が新たなもので、これは2010年の倍以上であるという。また調査に回答したイスラエル人の4分の1以上が起業を考えていると答えており、10年前の15.8%から大幅に上昇している。
原文:Beyond Startup Nation: Number of Israelis Drawn to Entrepreneurship Growing, Survey Finds
アリババ、新たなグローバルR&Dプログラムに150億ドルを投資【Times of Isarel】
アリババグループは先ごろ、新たなグローバルR&Dプロジェクト「DAMO アカデミー」を発表した。同プロジェクトには3年で150億ドルの資金が投入される見込みで、中国の北京と杭州、米国のサンマテオとベルビュー、ロシアのモスクワ、イスラエルのテルアビブ、シンガポールに7つのラボが開設されるという。アリババは、2015年にイスラエルのベンチャーであるVisualeadに投資したほか同年にイスラエルのBCであるJVPともパートナーシップを結んだ。その後、Twiggle、Infinity Augmented Reality,、Lumus、ThetaRayなどのイスラエルベンチャーに投資している。
原文:Alibaba announces multibillion dollar research project with Israeli R&D center
工場やインフラ施設のリスク予測にAIを活用するイスラエル企業【ejinsight】
イスラエルのプレコグナイズという企業は、工場施設などのリスクを発見し、事故などを事前に防ぐ警告を送るAIを開発している。同社の予測メンテナンス技術は、インフラ施設や製造工場などの多数のセンサーデータをまとめ、施設のダメージなどのリスク要因を発見できるという。
原文:Israeli startup uses AI to predict risks at industrial plants
おすすめ記事と編集部のお知らせをお送りします。(毎週月曜日配信)
登録はこちら1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。