海外プライバシー・パーソナルデータ関連情報（2015/02/12号）
2015.02.12
Updated by WirelessWire News編集部 on February 12, 2015, 12:00 pm JST
Follow us on
Image by Paul Tridon（CC BY）
規制・制度
英国でもプライバシー保護の認証プログラムが開始。将来的にはEU全体で統一のプログラムになる見込みだという。
英データ保護規制当局、企業の保護基準の準拠を示す「プライバシーシール」を導入
The UK's Data Protection Regulator to Introduce "Privacy Seals" for Businesses
英国情報コミッショナーオフィス（ICO）は、英国内で事業を行う組織のための「プライバシーシール」の導入予定を発表。このシールは、英国のデータ保護法の要求するコンプライアンスを満たしているという承認の印になる。シールはICOが認可するサードパーティーが発行し、認証期間は４年で、組織が基準を維持できなければシールが剥奪される。このプログラムは2016年から開始の見込み。
The UK's Data Protection Regulator to Introduce "Privacy Seals" for Businesses
英国情報コミッショナーオフィス（ICO）は、英国内で事業を行う組織のための「プライバシーシール」の導入予定を発表。このシールは、英国のデータ保護法の要求するコンプライアンスを満たしているという承認の印になる。シールはICOが認可するサードパーティーが発行し、認証期間は４年で、組織が基準を維持できなければシールが剥奪される。このプログラムは2016年から開始の見込み。
これまでも言われて来たが、EUの新法によって大きく変化することが多い。
欧州データ保護新法は2015年発効の見込み、企業は事前の対応が必要
New EU data protection law to arrive in 2015
EUの新しいデータ保護法は、2015年中にほぼ確実に発布される見込みだ。新法によって、人々の個人情報をより強固の保護しつつ、企業に取っては適切な手続きを踏むことでデータ活用に取り組みやすくするものとなるだろう。一方で、司法機関にとってはテロなど国を超えた犯罪に対しても、保護規則に基づいて効果的な協力が奇異対できる。ただし、企業は新たな法律に対して、事前に準備をし対応していく必要がある。
New EU data protection law to arrive in 2015
EUの新しいデータ保護法は、2015年中にほぼ確実に発布される見込みだ。新法によって、人々の個人情報をより強固の保護しつつ、企業に取っては適切な手続きを踏むことでデータ活用に取り組みやすくするものとなるだろう。一方で、司法機関にとってはテロなど国を超えた犯罪に対しても、保護規則に基づいて効果的な協力が奇異対できる。ただし、企業は新たな法律に対して、事前に準備をし対応していく必要がある。
特に米国籍のウェブ企業にとっては死活問題。
独プライバシーコミッショナー、米とのセーフハーバー停止の是非を議論
Germany's privacy leaders gather to discuss suspending US Safe Harbor
ドイツの各地域のプライバシーコミッショナーが集まり、EUと米国のデータ利活用についてのセーフハーバー条項を撤廃すべきか議論を行う。スノーデンによって米NSAがドイツ国民のデータを収集していたことが明らかになったため。セーフハーバー条項が撤廃されると、米国のIT企業によるEU内での事業に大きな影響がある。一方で政府による国民の監視は国を問わずに存在するものであり、そのためEUと米国の交渉が進まないとの見方もある。
Germany's privacy leaders gather to discuss suspending US Safe Harbor
ドイツの各地域のプライバシーコミッショナーが集まり、EUと米国のデータ利活用についてのセーフハーバー条項を撤廃すべきか議論を行う。スノーデンによって米NSAがドイツ国民のデータを収集していたことが明らかになったため。セーフハーバー条項が撤廃されると、米国のIT企業によるEU内での事業に大きな影響がある。一方で政府による国民の監視は国を問わずに存在するものであり、そのためEUと米国の交渉が進まないとの見方もある。
新しい産業に対して、枠組みを推奨しつつ発展を見守る米国らしい動き方。
FTCがIoTによるプライバシー侵害に対するガイドラインを公表、米議会は規制に抵抗の動き
FTC sees privacy threats in the 'Internet of Things'
米連邦取引委員会（FTC）はIoTデバイスによるプライバシーへの侵害に警告を発している。FTCはレポートで、IoTデバイスをセキュアなものとするることや、収集するデータの最小化、消費者への告知などを推奨している。しかし、変化が激しいセクターのため、法律による規制は考えていない。一方で共和党が主導する議会では、IoT市場の経済的成長を鑑みて、IoTの規制へ牽制する動きが出始めており、政府による介入へ抵抗している。
FTC sees privacy threats in the 'Internet of Things'
米連邦取引委員会（FTC）はIoTデバイスによるプライバシーへの侵害に警告を発している。FTCはレポートで、IoTデバイスをセキュアなものとするることや、収集するデータの最小化、消費者への告知などを推奨している。しかし、変化が激しいセクターのため、法律による規制は考えていない。一方で共和党が主導する議会では、IoT市場の経済的成長を鑑みて、IoTの規制へ牽制する動きが出始めており、政府による介入へ抵抗している。
現実と規制とのギャップに対して、どのようにキャッチアップしていくのか、ひとつの試み。
世界経済フォーラムが、ネットの進化に対応できない政府へ積極的に働きかける方針
World Economic Forum Launches Future of the Internet Initiative
世界経済フォーラムは、インターネットを人類発展の核と位置付け、その課題と機会について協調を広める「インターネットの未来イニシアティブ」を開始した。ネットが世界中に広がったことによる各国政府の懸念に対し、政策と社会の課題、プライバシー、サイバー犯罪、アクセシビリティ、ビジネスモデルの変化という5つの分野において、非公式なプロセスで公的機関を保管しようというもの。「インターネットの未来」は世界経済フォーラムで10のグローバル課題の一つに選ばれている。
World Economic Forum Launches Future of the Internet Initiative
世界経済フォーラムは、インターネットを人類発展の核と位置付け、その課題と機会について協調を広める「インターネットの未来イニシアティブ」を開始した。ネットが世界中に広がったことによる各国政府の懸念に対し、政策と社会の課題、プライバシー、サイバー犯罪、アクセシビリティ、ビジネスモデルの変化という5つの分野において、非公式なプロセスで公的機関を保管しようというもの。「インターネットの未来」は世界経済フォーラムで10のグローバル課題の一つに選ばれている。
複雑につながり広がっていくネットワークにおいて「認証」はキーとなる要素。
世界経済フォーラム、データ活用と保護を両立するトラストフレームワークをアジェンダに
Should Big Trust replace Big Data?
世界経済フォーラムでは、ビッグデータに続いて「ビッグトラスト」が大きなテーマとなっている。トラスト、すなわち信頼をインターネット上で獲得するためには、世界レベルでのセキュリティを実現しなければならない。それこそがビッグトラストであり、消費者はビッグデータよりもビッグトラストを選ぶだろう。そして、さまざま機器、さまざまなサービスを横断して、データ活用の便益と保護を両立するためには、トラストフレームワークの確立が必要となる。
Should Big Trust replace Big Data?
世界経済フォーラムでは、ビッグデータに続いて「ビッグトラスト」が大きなテーマとなっている。トラスト、すなわち信頼をインターネット上で獲得するためには、世界レベルでのセキュリティを実現しなければならない。それこそがビッグトラストであり、消費者はビッグデータよりもビッグトラストを選ぶだろう。そして、さまざま機器、さまざまなサービスを横断して、データ活用の便益と保護を両立するためには、トラストフレームワークの確立が必要となる。
