サムスン（Samsung）「Galaxy」シリーズのタブレット端末がiPadに酷似しているとして、英国でアップル（Apple）がサムスンを訴えていた訴訟で、この裁判を担当したコリン・バース（Colin Birss）判事は「GalaxyのデザインはiPadほど格好良くない（"cool" ではない）」としてアップルの主張を退けた。

同判事はGalaxyタブレット端末について「前から見たデザインはアップルの端末と同じ系列に入る」としたものの、サムスンの端末は非常に薄く、また背面のデザインが通常と異なることから、「アップルのデザインは控え目でとことんシンプルだが、サムスン製品はそのシンプルさを持ち合わせておらず、アップル製品ほど "cool" ではない。全体的な印象は異なる」と結論付けたという。

これにより、アップルが求めていたサムスン端末の販売差し止めは認められなかったが、ただしアップルには21日の控訴期間を与えられている。

アップルは、昨年4月に、サムスン製品が「iPhone」および「iPad」に酷似しており、アップルの保有するデザイン特許権を侵害しているとして同社を相手取った訴訟を起こして以来、世界各国の裁判所で同様の主張を展開してきた。最近では米国で、Galaxy Tab 10.1およびGalaxy Nexusの販売仮差し止め命令を勝ち取っている。

【参照情報】
・Samsung Wins U.K. Apple Ruling Over 'Not as Cool' Galaxy Tab - Bloomberg
・Samsung's tablet 'not as cool as iPad' - Guardian
・Apple's tablets are 'cooler' than Samsung's, UK judge rules - GigaOM
・世界各地に飛び火する、アップル対サムスンの法廷闘争 - 新たに仏、英でも
・米国でサムスン「Galaxy Tab」の販売差し止め判決