WirelessWire News Technology to implement the future

by Category

都市 環境 働き方 イメージ

リモートワーカーの増加は経済にどのような変化をもたらすか ほか

Workstyle News April 1st week,2020

2020.04.02

Updated by Wataru Nakamura on April 2, 2020, 07:00 am JST

ニューヨーク、満員電車回避のための自転車通勤が急増【New York Times 3/14】
新型コロナウイルスの感染が拡大するニューヨークで、電車やバスなどの密集空間を避けるために自転車通勤をする人が急増しているという。ニューヨークのレンタル自転車プログラム「Citi Bike」では、3月1日〜3月11日までの利用件数が前年の同時期から67%増加し、定番の自転車通勤ルートであるブルックリンとクイーンズを結ぶ4つの橋を自転車で通過する人の数も1日あたり52%増加(3月9日の通過人数を前年と比較)していたという。

原文:A Surge in Biking to Avoid Crowded Trains in N.Y.C.

リモートワーカーの増加は経済にどのような変化をもたらすか【Venture Beat 3/14】
新型コロナウイルスの感染拡大がもたらすリモートワークの一般化は、社会や経済に様々な影響を与える可能性がある。Venture Beatは「自宅以外で働ける環境としてカフェやコワーキングスペースの利用増加」、「自炊の増加による従業員の健康状態の向上」、「企業がオフィスにかける経費の減少」、「通勤や移動の減少による二酸化炭素排出量の減少」、「保守的な企業の中でのソーシャルコラボレーションツール利用促進」といった影響を予想している。

原文:How coronavirus could lead to a permanent remote workforce

米議会、2兆ドル規模の経済対策でギグワーカーが失業保険の対象に【Business Insider 3/26】
米議会上院が現地時間3月25日に可決した新型コロナウイルスを受けた2兆ドル規模の経済救済法案には、ウーバーやリフトのドライバーなどのギグ・エコノミー労働者を新たに失業保険の対象とする施策が含まれている。これらの労働者が受給する失業保険の金額についてははっきりしていないものの、州ごとに定められたフルタイム従業員が一時解雇された際に受け取る金額に相当するとみられる。

原文:For the first time, Uber drivers and other gig workers will qualify for unemployment insurance as part of the Senate's $2 trillion coronavirus stimulus bill

在宅ワークの必須アイテム【CNET 3/21】
テックメディアのCNETが在宅ワークを快適にし、生産性を高めるための基本的なグッズを特集。スタンディングデスクや無線キーボード、ノートPC用スタンド、外付けモニター、ウェブカメラ、無線スピーカー、無線ヘッドフォン、コーヒーメーカーなどを挙げている。

原文:This is the gear you need to work from home

WirelessWire Weekly

おすすめ記事と編集部のお知らせをお送りします。(毎週月曜日配信)

登録はこちら

中村 航(なかむら・わたる)

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。