シスコ、政府機関向けローカル5GソリューションでGDITと提携【Help Net Security 6/30】
米シスコシステムズは、米ゼネラル・ダイナミクス傘下のITサービス企業であるGeneral Dynamics Information Technology（GDIT）との協力を拡大し、政府機関向けにローカル5Gサービスを提供することを発表した。GDITの政府機関向けユースケースに関する幅広いノウハウ、サイバーセキュリティやAI、エッジコンピューティング、IoTデバイスに関する専門知識を自社のローカル5Gサービスと組み合わせ、エンドツーエンドの柔軟なソリューション提供を目指す。

原文：Cisco collaborates with GDIT to deliver private 5G solutions for the government sector

独Umlaut、企業向けのローカル5Gテスト環境をオープン【RCR Wireless 7/1】
米アクセンチュア傘下の独Umlautは、企業が自前の無線網を構築したり、周波数帯を購入することなくローカル5Gソリューションをテストできる新たなテスト環境「5G Campus Lab」をアーヘンの本社に開設した。同拠点では、企業は既存の5Gユースケースの検証、Umlautと協力した新たなソリューションの設計・テスト、同社が既に対応するユースケース（製造業のためのプロセス自動化や予知保全、遠隔医療、デジタルツインのためのリアルタイムARなど）の検討などが可能となる。

原文：Umlaut opens private 5G SA Open RAN test network in Germany

ボーダフォン、チェコ自動車メーカーSkodaの製造現場にローカル5Gを導入【Enterprise IoT Insights 6/28】
チェコ自動車メーカーのSkoda Autoは、現地のムラダー・ボレスラフにある製造工場にボーダフォンと協力したローカル5G網の導入を発表した。新たなローカル5G網はスマートファクトリーの実現を目指す同社のマイルストーンの1つで、車体製造現場の予知保全や光学検査など、将来的なイノベーションにつながるものだという。

原文：Vodafone installs 5G private network at Skoda Auto manufacturing plant