WirelessWire News Technology to implement the future

by Category

自動車 道路 イメージ

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年10月第四週

2017.10.27

Updated by Wataru Nakamura on October 27, 2017, 16:45 pm JST

GMのメアリー・バッラCEO「完全な自動運転車のテストは数四半期以内に」【CNBC】
GMのメアリー・バッラCEOがミシガン州オリオンタウンシップでのイベントで自社の自動運転車開発の進捗状況に言及。同社の最新世代の自動運転EVについて「ドライバーなしでの運用に耐えうる冗長性および安全性があると考えている」とし、完全な自動運転車のテストについて「数年という話ではなく、数四半期以内にも開始する」と語った。

原文:GM will test fully autonomous cars 'in quarters not years,' CEO Mary Barra says

GM、自動運転プログラムでウーバーと協力の可能性【Engadget】
GMがウーバーのライドシェアリングプラットフォームでの自動運転車の展開について協議を行っているという話をThe Infomationが報道。GMの自動運転車展開については今春、リフトと協力して300台の自動運転版「Chevy Bolt」を展開するという発表が行なわれていた。現時点ではこのパートナーシップの解消などの話は出ていない。

原文:GM may bring its self-driving Cruise program to Uber

アルファベット、リフトへの10億ドルの出資のリードインベスターに【Business Insider】
アルファベット傘下のキャピタルGがリフトへの10億ドルの出資のリードインベスターになったという。2013年にはウーバーに2億5800万ドルを投資していたアルファベットだが、自動運転車開発をめぐって両社の関係は悪化し、昨年には機密情報窃取でウーバーを提訴していた。今回の出資は、自動運転車向けのライドシェアリングプラットフォームとしてリフトに肩入れするアルファベットの姿勢を示すものと見られている。

原文:The race to create a self-driving taxi fleet just took a bizarre turn with a $1 billion bet on Lyft led by Alphabet

デルファイ、自動運転ベンチャーのNuTonomyを4億5000万ドルで買収【The Verge】
自動車部品メーカー大手のデルファイが、ボストンに本拠地を置く自動運転ベンチャーのNuTonomyを合計4億5000万ドルで買収することで合意した。NuTonomyの100人以上の従業員はデルファイの自動運転部門に合流する。デルファイの自動運転開発拠点はボストン、ピッツバーグほか、シンガポール、サンタモニカ、シリコンバレーになるという。

原文:Delphi acquires self-driving startup NuTonomy for $450 million

ウーバー、自動運転車テスト向けに実物サイズの「テスト都市」を建設【BGR】
ウーバーはペンシルバニア州に42エーカーものテスト用都市を建設。この施設は、信号や交差点、様々な種類の自動車、フェイクの歩行者などあらゆる困難な交通状況をテストできる設備を備える。

原文:Uber constructed a life-sized fake city so its self-driving cars maybe won’t kill us all

ダイムラー、空港向けの自動運転除雪車を開発【Digital Trends】
ダイムラーは、自社の自動運転技術を活用した空港向け除雪車を開発している。同社は現在、国際的空港マネジメントサービス企業のFraportと協力し、フランクフルト西部のファースフェルド空軍基地で自動運転除雪車のテストを行っているという。

原文:Daimler aims to bring its self-driving snowplows to airports

AI分野でリードするカナダ、自動運転技術にも注力【Bloomberg Technology】
カナダのLidarメーカーであるLeddarTechは、カナダ政府が助成する研究機関ナショナル・オプティクス・インスティチュートからスピンアウトした企業で、高品質でリーズナブルなLidarを売りにしている。カナダは同社を中心に、自動運転分野でもAI分野のような成功を呼び込みたいと考えている。

原文:Canada, a Leader in AI, Is Now Taking Aim at Driverless Cars

謎に包まれたアップルの自動運転車の新たな動画が明らかに【The Verge】
アップルが「Project Titan」の自動運転車とみられる自動車を撮影した新たな動画をTwitter上に公開した。この自動運転車が搭載するセンサーは、6台のベロダイン製のLIDAR、複数のレーダーユニットやカメラなど一般的なものだが、高出力のGPUを自動車のトランクではなく、上に積んでいるとみられており、この点では他社とは異なっている。

原文:Here’s a closer look at Apple’s secret self-driving car

WirelessWire Weekly

おすすめ記事と編集部のお知らせをお送りします。(毎週月曜日配信)

登録はこちら

中村 航(なかむら・わたる)

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。