Waymo、自動運転車による総走行距離が400万マイルを突破【Tech Crunch】
Waymoの自動運転車による公道の総走行距離が400万マイルを突破。これは米国の平均的ドライバーなら300年間はかかる距離で、最初の100万マイルに6年をかけた同社は、直近100万マイルは今年5月〜11月の間に完了したという。また、同社はこれとは別にバーチャルテストで25億マイル、自社施設内でのプライベートテストでもテスト距離を積み重ねている。

原文：Waymo racks up 4 million self-driven miles

自動運転車によるライドシェアリングサービスでセダン需要は2030年までに半分に【CNBC】
KPMGが27日にリリースした新たな研究によれば、Waymoやウーバーなどの自動運転車によるライドシェアリングサービスの開始で、米国でのセダンタイプの自動車の需要は2030年までに半分以下に縮小する可能性があるという。

原文：Self-driving cars from Uber-like services could cut demand for sedans in half by 2030, study says

シンガポール、2022年までに新たに3地域で自動運転バスの運用を開始へ【Engadget】
最大乗客80人乗りの自動運転シャトルのトライアル成功を経て、シンガポールは2022年までに新たに3つの地域でより大型の自動運転バスや小型の自動運転ミニバンをテストしようとしている。

原文：Singapore's driverless buses to serve three towns by 2022

アップル、自動運転車テストにフィアットクライスラーのかつての性能試験場をリースの可能性【Jalopnik】
アップルがアリゾナ州にある自動車性能試験場を自動運転車テストのためにリースしようとしているという情報筋の話をJalopnikが報道。この性能試験場は以前はフィアットクライスラーが高温下での自動車やその部品の耐久性をテストするために保有していたものだという。

原文：Apple Might Be Leasing Chrysler's Old Proving Grounds To Test Autonomous Car Technology

リフト、カリフォルニア州での自動運転車テストの許可を取得【Cnet】
ライドシェアリングサービスを提供するリフトがカリフォルニア州交通当局から同州での自動運転車テストの許可を取得したという話をReutersが報道。これにより、同州で自動運転車テストを行う企業の数は45社となった。

原文：Lyft can now test self-driving cars in California

オプティマスライド、ボストンの一部地域の住人向けに自動運転車によるサービスを提供【Tech Crunch】
自動運転ベンチャーのオプティマスライドは、不動産デベロッパーのLスターベンチャーズとの提携を発表。この提携により、オプティマスライドはボストン周辺のユニオンポイントと呼ばれる地域の住人に向けて、同地域とサウスウェイマウス鉄道駅をつなぐ自動運転車サービスを提供する。

原文：Optimus Ride will provide self-driving vehicles to Boston community residents

ベロダイン、自動運転車開発で韓国のアンマンド・ソリューションと提携【Clean Technica】
大手LiDARメーカーのベロダインが、自動運転車の開発およびテストで韓国のアンマンド・ソリューションとの提携を発表。この提携により、ベロダインの様々な先進的LiDARセンサーがアンマンド・ソリューションの自動運転車開発プログラムでテストされる。

原文：Velodyne LiDAR Partnering With Unmanned Solution Of South Korea On Autonomous Vehicle Testing

アップル、最新のAI研究で自動運転車向けマッピングシステムの問題を追及【The Verge】
アップルのマシンラーニングチームがarXivに新たな学術論文を投稿。これによれば、同社はLIDARセンサーによって収集されるデータを改善するための「VoxelNet」と呼ばれるシステムについて研究を進めているという。

原文：Apple’s latest AI research explores the problem of mapping systems for self-driving cars

ヤンデックス、雪天候での自動運転車テストを実施【Tech Crunch】
自動運転車開発を進めるロシア検索大手のヤンデックスが先週、自社の自動運転版プリウスを使った雪上テストを行った。自動運転タクシーサービスの提供を目指す同社は、国内の公道テストを来年にも開始したい考えだ。

原文：Yandex takes its self-driving test cars out for a spin in the snow