WirelessWire News Technology to implement the future

by Category

平昌 道路 雪 冬 イメージ

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年2月第2週

2018.02.08

Updated by Wataru Nakamura on February 8, 2018, 12:00 pm JST

WaymoとGMが他社を大きくリード、カリフォルニア州の最新自動運転レポート【The Verge】
カリフォルニア交通当局が31日、2017年の「Disengagement Report」をリリース。各社の自動運転車による走行距離や自動運転中にドライバーが手動運転に切り換えた回数(Disengagement)などを調査したこのレポートによれば、自動運転走行距離においても、自動運転距離に比した自動運転機能の解除率において、Waymo(35万2545マイルで63回)とGM(13万1676マイルで105回)が他社を大きく上回っていたという。

原文:Waymo and GM still lead the pack in California's new self-driving report cards

ウーバーとWaymoの公判が開始【Reuters】
自動運転車技術の機密窃取をめぐるウーバーとWaymoの公判が開始。ウーバー側は「ウーバーとアンソニー・レヴァンドフスキ氏が共謀して機密情報を盗み出した」とするWaymoの訴えを陰謀論と主張し、いっぽうのWaymoは「激しい競争からウーバーのトラビス・カラニックCEOが法律に反してでも競争に勝つことが重要とみなした」と主張している。陪審員は今後2週間の両社の証言を吟味した後、評決を下す見込みとなっている。

原文:At car secrets trial, Uber decries 'conspiracy theory', Waymo says Uber cheats

ヒュンダイ、ソウルから平昌への自動運転走行をデモ【The Drive】
ヒュンダイが、自社の自動運転車でソウルから冬季五輪が開催される平昌への190kmの距離を自動運転走行するデモンストレーションを実施。5台の自動運転車が完全な自動運転モードでこの2都市間を走行する。これらの自動車はレベル4の自動運転機能を搭載し、KTの5Gネットワークに接続されているという。

原文:Convoy of Autonomous Hyundais Drives From Seoul to Pyeongchang

Waymo、自動運転車によるライドシェアリングサービス展開に数千台の「クライスラー パシフィカ」を注文【Tech Crunch】
2018年の自動運転ライドシェアリングサービス開始を目指すWaymoが、フィアットクライスラーから数千台の「クライスラー パシフィカ」を注文した。同サービスは、Waymoがアリゾナ州の特定のエリアでの完全なレベル4自動運転を実現し次第2018年中に開始される予定だ。

原文:Waymo orders thousands of Pacificas for 2018 self-driving fleet rollout

元グーグルの2人のエンジニアが開発するラストマイル向け自動運転車【The Verge】
元グーグルの2人のトップエンジニアが立ち上げたニューロ(Nuro)はこれまでに9200万ドルの資金を調達しており、小売店の商品配送など、限定されたエリアにおけるラストマイルでの利用を想定した自動運転車を開発している。

原文:Two ex-Google engineers built an entirely different kind of self-driving car

自動運転配送トラックのUdelv、カリフォルニア州でのテストを開始【Cnet Roadshow】
カリフォルニア州の自動運転ベンチャーであるユーデルヴ(Udelv)が同州サンマテオでの自動運転配送トラックの公道テストを開始。同社が開発する配送トラックは、地元の食料雑貨店から買い物品の配送など、ラストマイルの配達に特化したサービス提供を目指している。

原文:Udelv's self-driving delivery truck begins public testing in California

ダイムラーとボッシュ、まもなく自動運転車をテストへ【CNBC】
ダイムラーと大手自動車部品メーカーのボッシュは、両社が「ロボタクシー」と呼ぶ自動運転車のテストを今後数か月で開始することを明らかにした。両社は昨年、自動運転車開発での協力を明かしていた。

原文:Daimler, Bosch to test self-driving cars soon: Automobilwoche

イレーン・チャオ運輸長官「規制緩和が自動運転実現をスムーズに運ぶはず」【The Drive】
米運輸長官のイレーン・チャオ氏がデトロイトで開催された北米国際オートショーに登場。自動運転車開発を促進するために米運輸省が進める3つの大きな取り組み(自動運転の自動車や軽トラック、商用車に関するガイドラインのアップデート、イノベーションを阻害する規制を顕在化させるための運輸業界への協力要請、当局や技術開発者がアクセスしやすい安全情報統合の取り組み「DOT Safety Data Initiative」)を紹介した。

原文:Elaine Chao Says Deregulation Should Smooth the Way for Autonomous Vehicles

WirelessWire Weekly

おすすめ記事と編集部のお知らせをお送りします。(毎週月曜日配信)

登録はこちら

中村 航(なかむら・わたる)

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。