WirelessWire News Technology to implement the future

by Category

交通 自動車 橋 イメージ

自動運転のセキュリティに関連した海外メディアの報道 2018年4月第1週

2018.04.06

Updated by Wataru Nakamura on April 6, 2018, 15:58 pm JST

カリフォルニア州、完全な自動運転車の公道テストの申込み受付を開始 - 承認にはハッキング対策が必須【Cnet Road Show】
カリフォルニア州交通当局は2日、同州での完全な自動運転車の公道テストの申込受付を開始することを発表。この許可を得るためには、自動運転車にサイバー攻撃への適切なセキュリティ対策が施され、双方向の通信装置が備わっている必要があるほか、自動運転車が指定されたエリアから出られないよう設定しなければならないという。

原文:California will allow fully driverless vehicles to test on public roads

デンソー、イスラエルにR&D拠点を立ち上げ【CISION】
デンソーが3月28日、イスラエルに新たなR&D拠点を立ち上げたことを発表。新たな拠点では、先端的技術を持つ現地のスタートアップと協力し、自動運転やサイバーセキュリティ、AIなどの分野での技術革新を目指す。

原文:DENSO brings Advanced Automotive Technology R&D to Israel

コンチネンタルのアルグス買収で傘下のエレクトロビットが得たものとは【Automotive News Europe】
コンチネンタルが昨年買収したイスラエルのサイバーセキュリティ企業であるアルグスは、同社傘下の車載ソフトウェア企業であるエレクトロビットの一部となった。エレクトロビットの自動車事業を統括するアレクサンダー・コッハー氏がAutomotive News Europeのインタビューに回答。コンチネンタルのアルグス買収で埋まった自社の「空白」や自動車セキュリティの大きな課題、コネクティッドカーのセキュリティ向上の動きなどについて語っている。

原文:Continental subsidiary gets big lift in battle against hackers

コネクティッドカーには頑強なセキュリティが必要【Gulf News】
コネクティッドカーのセキュリティが複雑なのは、異なる様々なシステムを保護する必要があるためだ。このなかには、エンジンやトランスミッション、カメラ、レーダーなど自動車を動かすためのオンボードシステム、エンターテイメントやGPS、他のデバイスとの接続などを担当する商用システム、最新の道路情報や交通管制情報、他の自動車などとのデータのやりとりに利用されるシステムなどが含まれる。このため、コネクティッドカーには、通信規格から搭載される機器、ネットワークまで多岐にわたるセキュリティシステムが必要になる。

原文:Security for connected cars must be powerful

WirelessWire Weekly

おすすめ記事と編集部のお知らせをお送りします。(毎週月曜日配信)

登録はこちら

中村 航(なかむら・わたる)

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。