WirelessWire News Technology to implement the future

by Category

新薬開発 コンピューティング 研究者 イメージ

パンデミックで加速するノバルティスのDX(他2本)

DX News October 3rd week,2020

2020.10.16

Updated by Wataru Nakamura on October 16, 2020, 13:42 pm JST

パンデミックで加速するノバルティスのDX【MedCIty News10/13】
スイス製薬大手のノバルティス(Novartis)では「新薬の市場投入までの時間を2年間短縮する」「これまでの2倍の患者に2分の1の時間でリーチする」「業務を簡素化する」といった目標のもとで、医薬品の開発から製造、カスタマーエンゲージメントに至るまで、あらゆる分野でのデジタルトランスフォーメーションを推進している。同社の具体的な取り組みのひとつはスタートアップや大手テック企業など外部のパートナーとの協力を容易にすることで、「Biomes」と呼ばれるスタートアップとの共創スペースはすでに4カ国のオフィスで導入されている。

原文:Pandemic speeds up Novartis’ transformation

エアアジア、トニー・フェルナンデスCEOが語るDX【Skift 10/12】
コロナ危機の影響で日本市場からの撤退を発表し、インド市場からの撤退も検討している格安航空会社のエアアジアは「旅行を軸にしたデジタルライフスタイル企業」への変貌を目指している。同社が先ごろリリースした新たな「AirAsia.com」アプリは、航空券やホテルの予約からフードデリバリー、オンラインショッピング、金融サービスまで様々なサービスを提供するいわゆる「スーパーアプリ」で、同社は今後5年でEコマースなど航空事業以外からの収入を全体の50%にまで引き上げたい考えだ。

原文:AirAsia’s Tony Fernandes Talks Digital Transformation in Exclusive Skift Interview

高等教育機関向けデジタル学習プラットフォームのEngageli、新たな資金調達でステルスモードから出現【Venture Beat 10/14】
オンライン教育サービスのCourseraの創設者の一人であるDaphne Koller氏が立ち上げた新たなデジタル教育プラットフォーム「Engageli」が米国時間10月14日、1450万ドルの資金調達と同サービスのテスト開始を発表。教室での授業に近いリモート学習の実現を目指すこのプラットフォームには、生徒の理解度をテストするための投票やクイズ、インタラクティブな演習などの機能のほか、教師が各生徒の画面内での位置を固定して授業への参加態度をリアルタイムでチェックできるギャラリービュー、授業内でのグループセッションを可能にする機能などを備えている。

原文:Engageli launches with $14.5 million to bring digital learning to universities

WirelessWire Weekly

おすすめ記事と編集部のお知らせをお送りします。(毎週月曜日配信)

登録はこちら

中村 航(なかむら・わたる)

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。