Updated by 谷本 真由美 on September 12, 2013, 22:15 pm JST
谷本 真由美 mayumi_tanimoto
NTTデータ経営研究所にてコンサルティング業務に従事後、イタリアに渡る。ローマの国連食糧農業機関（FAO）にて情報通信官として勤務後、英国にて情報通信コンサルティングに従事。現在ロンドン在住。
カラフルになったiPhone 5c でありますが、世界各地で様々なツイートが飛び交っています。様々な言語でコメントを観察してみましたが、残念ながらユーザーの多くは「う、なんだこれは？」と思っている様です。特にヒットしているのが「Appleがやっとこノキアに追いついたよね」と「McDonald’s のナゲットソースとどこが違うわけ？」というツイートです。
「iPhoneがノキアカラーになりました」
BREAKING: iPhone now available in Nokia colors. #iPhone5C #Nokia
— Iron Fox (@gelezinelape) September 10, 2013
「McDonald’s Mighty Wings」
#MightyWings 5PC > #iPhone5C pic.twitter.com/VilWvbYFiz
— McDonald's (@McDonaldsETN) September 10, 2013
うーん、並べられてしまうとなるほど、という感じですね。
若いユーザーの中には「色がガキすぎる」「安っぽくて恥ずかしい」からは辛辣な投稿が目立ちます。ワタクシ個人は結構いいと思ったのですが。
「iPhone5Cは女色（ガーリーカラー＝ガキっぽいという意味）でいいんじゃない、値段も妥当だよねえ」
l'#iphone5C va très bien se vendre grâce à ses couleurs très girly. Et son prix était le chose à faire pour rassurer les marchés financiers
— William (@William_VZ) September 10, 2013
「こんな赤ん坊のおもちゃを誰が買うって言うのよ！」
Lets talk about how cheap the #iPhone5C looks. Who would ever buy that? It looks like a plastic toddlers toy.
— Kelly Oxman (@kellyoxman) September 10, 2013
「ワシのスキーウェアとぴったりやな」
The new iPhone 5C will totally match my ski outfit. #fashion #iphone5c pic.twitter.com/rRGfjs5Asi
— Ward Bekker (@wardbekker) September 10, 2013
