米名門大の学生、移民問題をめぐりPalantirの就職ボイコット運動【Business Insider 9/17】
米国のMITやイェール大、ハーバード大、ジョージア工科大など名門大の学生たちが、移民の強制送還が問題視されている移民税関捜査局（ICE）向けにデータマイニングソフトウェアを提供しているパランティール・テクノロジーズ（Palantir Technologies）に抗議。ICEに協力する限り同社に就職しないことを約束する署名運動が各大学で広がっており、すでに17大学で1200人以上の学生が署名しているという。

原文：Over 1,200 students at 17 universities including Stanford have pledged to not take jobs at Palantir unless it stops working with ICE

IBMとフラウンホーファー研究所、ドイツ政府が支援する量子コンピューティング研究で協力【Reuters 9/11】
IBMとフラウンホーファー研究所は先ごろ、ドイツ政府が支援する量子コンピューティングの可能性を探る研究でパートナーシップを締結。IBMの量子コンピュータ「Q System One」が来年中にもフラウンホーファー研究所の施設に配備されるという。ドイツ政府はこの分野の幅広い研究に今後2年で6億5000万ユーロを投資する計画となっている。

原文：IBM, Fraunhofer partner on German-backed quantum computing research push

スタンフォード大、ジェフリー・エプスタイン氏から5万ドルの寄付【Bloomberg 9/14】
スタンフォード大学は米国時間9月13日、同大学が2004年にジェフリー・エプスタイン氏から5万ドルの寄付を受けていたことを明らかにした。未成年者への性的虐待などで逮捕された後に獄中自殺していたエプスタイン氏をめぐっては、MITメディアラボが長年資金提供を受けていたことがスキャンダルに発展していた。ただし、スタンフォード大が寄付を受けた2004年はエプスタイン氏が性的虐待疑惑がニュースになる2年前のことだったという。

原文：Stanford University Accepted $50,000 Gift From Jeffrey Epstein

ジェフリー・エプスタイン氏、ハーバード大にも900万ドルを寄付【The Guardian 9/13】
ハーバード大のローレンス・ベカウ学長は先ごろ、同大学がこれまでにジェフリー・エプスタイン氏から合計900万ドル近くの寄付を受け取っていたことを明らかにした。2003年に進化動態プログラム（Program for Evolutionary Dynamics）に650万ドルの寄付を受けたほか、その他で240万ドルの寄付を受け取っていたという。ただし、同大学は2008年のエプスタイン氏への有罪判決後は寄付を拒否していたとしている。

原文：Jeffrey Epstein donated $9m to Harvard before 2008 guilty plea, says university

フェイスブック、ディープフェイク対策でMIT、マイクロソフトと協力【Engadget 9/5】
フェイスブックは先ごろ、ディープフェイク対策の新たな取り組み「Deepfake Detection Challenge」でマイクロソフト、MITおよびオックスフォード大学と協力することを発表。同社はこのプロジェクトに1000万ドル以上を投資する計画だ。

原文：Facebook teams up with Microsoft and MIT to fight deepfakes

オックスフォード大、世界大学ランキングで4年連続首位に【BBC 9/11】
英タイムズ・ハイアー・エデュケーションが毎年発表している世界大学ランキングの2020年版で、オックスフォード大が4年連続で1位を獲得。2位はカリフォルニア工科大学、3位はケンブリッジ大学となり、10位以内には英国の大学が3校、米国の大学が7校ランクインしている。

原文：Oxford top of global university rankings