フォルクスワーゲン、テルアビブにイノベーションセンターを開設【Globes】
ドイツのフォルクスワーゲンが、自動運転車や新たなモビリティサービス・ソリューションの開発を促進するためのイノベーションセンターをテルアビブに開設した。新たな拠点は「Konnect」と呼ばれるコワーキングスペースも提供し、現地のパートナー企業やモビリティ関連ベンチャーとフォルクスワーゲングループのコラボレーションを促進する。

原文：Volkswagen opens Tel Aviv innovation center

イスラエル大富豪のマリウス・ナハト氏、国内に新たなデジタル銀行を設立へ【Times of Israel】
イスラエルのサイバーセキュリティ大手チェックポイント・ソフトウェアの創業者で大富豪のマリウス・ナハト氏が、国内の規制当局と新たなデジタル銀行の設立について協議を進めている。新たな銀行は、ナハト氏と米エネルギー企業のデレク・US・ホールディングスのイズラ・ウジ・イェミンCEOが6000万ドルを投資し、その他のパートナーや株式の発行によりさらに6000万ドルを調達する予定だという。

原文：Billionaire Nacht seeks to set up new digital bank in Israel

イスラエル、軍事技術がもたらした自動車テックブーム【Reuters】
イスラエルの自動車テックベンチャーが昨年調達した資金の合計額は、2015年の3倍となる8億1400万ドルになった（スタートアップネーション・セントラル調べ）。戦車の操縦や誘導、ミサイルの妨害、コンピューターシステムの安全確保など、国防関連の技術が自動車向けに転換されているのがイスラエルの自動車テック分野の強みとなっている。

原文：Israel's defense expertise drives tech boom for autonomous cars

BP、イスラエルのバッテリーベンチャーに2000万ドルを投資【CNBC】
英エネルギー大手のBPは5月22日、イスラエルのバッテリーベンチャーであるストアドット（StoreDot）に2000万ドルの投資を行ったことを発表。ストアドットの開発するバッテリーは、電気自動車を5分で充電でき、フル充電で500km弱の航続距離を実現するという。同社は昨年9月、ダイムラーを中心とする企業グループからも6000万ドルの資金を調達していた。

原文：BP invests $20 million in batteries that can charge electric cars in five minutes

TDK、イスラエルでの業務を拡大【Globes】
電子部品大手のTDKが、イスラエルオペレーションを拡大する。同社はまもなくイスラエルのカルミエルに第2の開発拠点を設けるほか、既存のイスラエル開発拠点の人員についても40%増員する予定。また、自社向けの製品開発について、複数のイスラエルベンチャーとの交渉が最終段階にあるという話も伝えられている。

原文：Japan's TDK expanding Israel operations

イスラエルの自動車テックに期待するルノー日産三菱 - モビリティ関連VCに投資【Times of Israel】
ルノー日産三菱の投資子会社であるアライアンス・ベンチャーズが、自動車関連技術に特化したイスラエルのVCであるマニフ・モビリティ（Maniv Mobility）への投資を決定した。マニフへの支援は資金提供だけでなく、両ファンドが協力して現地ベンチャーの育成・フォローなどを行っていくという。

原文：Renault-Nissan-Mitsubishi sees Israeli tech as key to future of cars

インドのマヒンドラ、イスラエルのアグリテック企業と合弁企業を設立【CTech】
インドの多国籍企業であるマヒンドラ＆マヒンドラが先ごろ、子会社を通じてイスラエルの温室技術企業であるトップ・グリーンハウスと施設農業関連の合弁企業を設立したことを発表。新たな合弁企業は今後3年で1000万ドル以上の売上を見込んでいる。

原文：India's Mahindra Launches Joint Venture With Israeli AgTech Company