テルアビブ大学、学部生向けに初のテック・インテグレーションプログラムをスタート【Jerusalem Post】
テルアビブ大学が二重学位の取得を可能にするプログラム「High Tech Plus」を来年3月に開始する。新たなプログラムは社会科学や人文科学などを学ぶ学生が工学を同時に専攻することを可能にするもので、国内のハイテク企業におけるインターンシップなども含まれる。

原文：TA UNIVERSITY LAUNCHES FIRST HI-TECH INTEGRATION PROGRAM FOR STUDENTS

米・イスラエルのJFrog、新たに1億6500万ドルを調達で評価額は10億ドルを突破【no camels】
米・イスラエルのDevOps関連企業のJフロッグ（JFrog）は先ごろ、シリーズDラウンドで新たに1億6500万ドルの調達を発表。今回の資金調達で同社の合計調達額は2億2650万ドルとなり、評価額は10億ドルを突破した。2008年にイスラエルで創業されたJフロッグは、デベロッパーによるソフトウェア配布やリリース管理をサポートするプロダクトを開発している。

原文：Israeli-Founded JFrog Raises $165M, Now Has Over $1B Valuation

バイオテック企業のGamida Cell、ナスダックに6900万ドル規模のIPOを申請【Ctech】
エルサレムに本社を置く細胞・免疫療法関連企業であるガミーダ・セル（Gamida Celll）が米国時間9月28日、ナスダックに最大6900万ドル規模の新規株式公開（IPO）を申請。ガミーダ・セルは鎌状赤血球症や血液がんなどの珍しい遺伝子疾患向けの治療法を開発している。

原文：Biotech Company Gamida Cell Files for $69 Million Nasdaq IPO

イスラエルのJVPとSOSA、ニューヨーク市のサイバーセキュリティ・イニシアティブのパートナーに【Ctech】
ニューヨーク市経済開発公社 （New York City Economic Development）は現地時間10月2日、ニューヨーク市をサイバーセキュリティ・イノベーションのグローバルリーダーとすることを目指す新たなイニシアティブ「Cyber NY」を発表。ニューヨーク大学やコロンビア大学、コーネルテック（コーネル大学とイスラエル工科大学のJV）のほかイスラエルのVCであるエルサレム・ベンチャー・パートナーズ（Jerusalem Venture Partners、JVP）、テルアビブに本拠地を多くスタートアップネットワークのSOSAなどがパートナーとして選ばれている。

原文：2 Israeli firms chosen to aid NYC in quest to be cybersecurity ‘global leader'

IAI傘下のELTA Systems、インド大手ITのテックマヒンドラと提携【Economic Tims】
インドIT大手のテックマヒンドラとイスラエル・エアロスペース・インダストリーズ（Israel Aerospace Industries）傘下のELTA Systemsは、インド国内および世界各国の政府機関や法人向けのサイバーソリューションおよびサービスの提供での提携を発表。両社は最先端の自動化やAIツール、機械学習分析などの技術を活用したSOC（Security Operation Center）やCSIRT（Computer Security Incident Response Team）、科学捜査ラボなどの設計や立ち上げで協力するという。

原文：Tech Mahindra and Israel Aerospace Industries subsidiary ELTA Systems announce partnership

中国の王岐山国家副主席、イスラエルを訪問【Haaretz】
中国の王岐山国家副主席が10月22日〜25日にかけてイスラエルを訪問する。中国の閣僚とともに中国・イスラエルイノベーション委員会に参加するための訪問で、同委員会にはアリババ創業者のジャック・マー氏も参加予定だという。

原文：China's Vice President to Visit Israel