ファーウェイ、オックスフォード大研究の商業化ファンドの一部株式を取得【Finantial Times 10/2】
中国ファーウェイのオランダにある子会社が、オックスフォード大による研究の商業化に特化したファンドであるオックスフォード・サイエンス・イノベーション（Oxford Sciences Innovation、OSI）の株式410万株（全体の0.7％）を取得していたことが今年7月の申請書類から明らかになった。オックスフォード大では今年、今後ファーウェイからの資金提供を受け取らない方針を明らかにしており、この投資はこの発表の直後に行われたものであったという。

原文：Huawei buys access to UK innovation with Oxford stake

ますます多くのスピンアウト創出を目指す欧州の名門大【WSJ 10/9】
欧州の名門大で、大学の研究を商業化するスピンアウトベンチャーの創出を促進する動きが強まっている。オックスフォード大では、このようなスピンアウトの数は2014年まで例年5社ほどであったものの、2015年に立ち上げられたオックスフォード・サイエンス・イノベーション（Oxford Sciences Innovation、OSI）の貢献もあり、近年は毎年少なくとも20社前後にまで増加している。

原文：Europe’s Old Universities Spin Out New Tech Companies

MIT、中国AIスタートアップのSenseTimeとの関係を見直し【Tech Crunch 10/9】
マサチューセッツ工科大学（MIT）は先ごろ、米国政府が今年10月にエンティティリスト（禁輸措置対象リスト）に追加した中国AIスタートアップのセンスタイム（SenseTime）との関係を見直していることを明らかにした。センスタイムはMITによるAI研究の取り組み「MIT Intelligence Quest」に参加した最初の企業であり、MITとの提携以降は同大学の27件のプロジェクトに出資していた。

原文：MIT is reviewing its relationship with AI startup SenseTime, one of the Chinese tech firms blacklisted by the US

MIT、曲がり角の先を影から予測する新たなシステムを開発【Tech Crunch 10/29】
トヨタ・リサーチ・インスティチュート（Toyota Research Institute）が支援するMITの研究プロジェクトのチームが、曲がり角の先で動く物をちょっとした影の変化から予測する新たなシステムを開発。この技術は自動運転車や人間と同じ空間で働くロボットなどに活用できる可能性があるという。

原文：MIT uses shadows to help autonomous vehicles see around corners

USニューズ誌の「2020年版 世界大学ランキング」、米国の大学がトップ10に8校ランクイン【Newsweek 10/22】
米USニューズ誌（U.S. News & World Report）は現地時間10月22日、「2020年版 世界大学ランキング」を発表。世界80以上の国と地域の約1500校の大学をランク付けしたこのランキングでは、1位にハーバード大、2位にMIT、3位にスタンフォード大が入り、トップ10のうち英国のオックスフォード大とケンブリッジ大を除く8校が米国の大学となっている。

原文：U.S. SCHOOLS TAKE 8 OF 10 TOP SPOTS ON U.S. NEWS' BEST GLOBAL UNIVERSITIES LIST FOR 2020

ケンブリッジ大、「ストームジー効果」で黒人学生が急増【BBC 10/11】
ケンブリッジ大学は先ごろ、2019年秋の新入生に占める黒人学生の割合が初めて3％以上になったことを発表。英アーティストのストームジー（Storomzy）が毎年2人の黒人学生の入学金および生活費の援助を約束したことも後押しし、2018年秋の新入生に比べて黒人学生数がおよそ50％増加したという。

原文：Cambridge University: 'Stormzy effect' helps rise in black students