original image: © Liran - Fotolia.com
イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年3月第4週
2018.03.29
Updated by Wataru Nakamura on March 29, 2018, 19:10 pm JST
Follow us on
イスラエル、全国民の医療データを研究者や民間企業に利用可能に【Reuters】
イスラエルのネタニヤフ首相は25日、全国民の健康状態を匿名化したデータを研究者や民間企業が利用できるようにする新たなプロジェクトに10億シェケル（2億8700万ドル）を投資するとを発表。予防医療や個々人に合わせた治療などに役立てる。
原文：Israel to launch Big Data health project
KLAテンコール、イスラエルのオルボテックを買収【Bloomberg】
米半導体製造装置メーカーのKLAテンコールが、電子製品の製造装置メーカーであるイスラエルのオルボテックを買収することに合意。オーボテックの株主価値を34億ドルと評価し、1株当たり69ドル2セントで現金および株式交換で買収するという。
原文：KLA-Tencor Buys Israel's Orbotech at $3.4 Billion Valuation
ファーウェイ、ブロックチェーン技術をサポートする携帯電話の開発でシリンラボとの協力を検討【CTech】
中国ファーウェイが、ブロックチェーンベースのアプリケーションに対応するデバイスの開発でイスラエルのシリンラボと交渉を進めているという話をBloombergが報道。ファーウェイは、シリンラボのOS「SIRIN OS」を自社端末にインストールするためのライセンス取得に関心を示しているという。
原文：Huawei Mulling Deal with Sirin Labs to Develop Blockchain-Supporting Phone, Report Says
ブロックチェーンインフラを提供するOrbs、すでに1億600万ドルの資金を調達【CTech】
法人向けのブロックチェーンインフラを開発するテルアビブのOrbsは、これまでにおよそ1億600万ドルの資金を調達している。同社のタル・コルCEOが現地経済紙のCalcalistに語っている。同社の顧客には、カナダのメッセージングアプリKikなどが含まれており、2017年にはKikのICO（新規仮想通貨公開）をサポートしていた。
原文：Orbs, a Startup Offering Blockchain as a Service, Has Raised Around $106 Million, Executive Says
エイトローズベンチャーズ、イスラエル・欧州のベンチャーに向けた3億7500万ドル規模の新ファンドを立ち上げ【Times of Israel】
米資産運用会社のフィディリティグループのVCであるエイトローズベンチャーズが先ごろ、欧州やイスラエルの成長段階にあるベンチャー支援を目的とした3億7500万ドル規模の新ファンド立ち上げを発表。エイトローズはこれまでにもAppsFlyerやHibobなど複数のイスラエルベンチャーに投資を行っている。
原文：Eight Roads Ventures sets up $375m fund for Israeli, European startups
ドイツ銀行、イスラエルにテクノロジーセンターの立ち上げを計画【CTech】
ドイツ銀行のジョン・クライアンCEOが22日、イスラエル国内に同銀行のテクノロジーセンターを立ち上げる計画を発表。シティバンクやバークレイズ、JPモルガンなどに続く外資金融機関による研究開発拠点の設立となる。
原文：Deutsche Bank to Establish Israeli Technology Center, Says CEO
イスラエル、個人に合わせた医療への取り組みに6000万ドルを投資【Times of Israel】
イスラエル政府は19日、プレシジョン・メディシン（患者の個人レベルで最適な治療方法を分析・選択し、それを施すこと）分野の研究を促進する新たなプログラム「Israel Precision Medicine Partnership」を開始。イスラエル政府の複数の機関が協力するこのプログラムには、今後7年で6000万ドルが費やされるという。
原文：Israel launches $60m initiative to boost tailor-made meds
イーロン・マスク氏がイスラエルを訪問 - ネタニヤフ首相とも会合【Business Insider】
テスラやスペースXのイーロン・マスクCEOが先ごろイスラエルを訪問。基本的には家族の旅行としつつも、ベンジャミン・ネタニヤフ首相の私邸も訪れ、エネルギー供給網や自動運転などの先進的テクノロジーのイスラエルへの導入についても話し合ったという。
1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。
