米ペプシコ、イスラエルのソーダストリームを32億ドルで買収【CNBC】
米飲料・食品大手のペプシコは8月20日、家庭用炭酸水メーカーを開発・販売するイスラエルのソーダストリーム（Soda Steam）を32億ドルで買収することを発表。ソーダストリームは、家庭向け炭酸水メーカーの市場を開拓した企業で、ペプシコとは2015年から専用キャップの販売で提携していた。

原文：PepsiCo to buy SodaStream for $3.2 billion

イスラエル発チップメーカーのColorChip、中国企業への身売りを交渉【Globes】
データ伝送用の高帯域幅光通信コンポーネントを開発するイスラエルのカラーチップ（ColorChip）が、中国企業への身売り交渉を進めているという情報筋の話を現地経済紙『Globes』が伝えている。2001年に創業されたカラーチップはこれまでに9700万ドルの資金を調達しており、顧客企業の中にはフェイスブックなどが含まれている。なお、売却額については最終決定していないものの、3億ドルで交渉が行われているという。

原文：Israel's ColorChip in talks on $300m sale to Chinese co

高齢化する日本の医療市場を狙うイスラエルの医療ベンチャー【Nikkei Asian Review】
日経アジアンレビューが、高齢化が加速する日本の医療市場向けに最先端技術やサービスの提供を目指すイスラエルの医療ベンチャーをピックアップ。スマートフォンと連携した尿検査アプリを販売するヘルシーIO（Healthy.io）、日本市場向けに放射線治療機器のリリースを目指すアルファ・タウ・メディカル（Alpha Tau Medical）などを紹介している。

原文：Israeli medical startups beat a path to aging Japan

ヘブライ大学研究チーム、急性白血病の新薬開発を発表【Times of Israel】
エルサレム・ヘブライ大学の研究チームが、急性白血病に向けた新たな生物学的製剤の開発を発表。科学誌「Cell」の最新号に掲載されたこの新薬は、実験用マウスへの投与での治癒率が50％に達したという。

原文：New drug brings hope in acute leukemia battle, Hebrew U researchers say

イスラエル食品テックベンチャーのDoux Matok、独製糖大手と商品開発で協力へ【Times of Israel】
イスラエルの食品テックベンチャーであるドゥーク・マトック（Doux Matok）は先ごろ、ドイツの製糖企業であるズートツッカー（Südzucker）との商品開発での協力を発表。ペタフ・ティクヴァ発のドゥーク・マトックは、風味を失うことなく糖質を最大で40％削減する技術を開発しているという。

原文：Israeli sugar-reduction startup inks sweet deal with top European producer

イスラエルのGlucoMe、ベトナム市場の糖尿病患者向けキットで独メルクとパイロットプログラムを開始へ【Times of Israel】
糖尿病患者向けの無線血糖モニタリングキットを開発するイスラエルベンチャーのグルコミー（GlucoMe）が先ごろ、独製薬大手のメルクと協力したベトナム国内でのパイロットプログラムを発表。まずは、グルコミーの血糖モニタリングキットがベトナム国内の5つの病院に導入されることになるという。

原文：Israel's GlucoMe joins Merck in venture to battle diabetes in Vietnam