サイバーセキュリティ分野が急成長するイスラエル、2018年の投資額は10億ドルを突破【Tiimes of Israel】
スタートアップ・ネーション・セントラル（Start-Up Nation Centeral）の新たな報告によれば、イスラエルのサイバーセキュリティ企業への投資案件は2018年、117件で前年比47%増の総額11億9000万ドルとなり、4年連続で過去最高を更新した。2018年終了時点でイスラエル国内のアクティブなサイバーセキュリティ企業は450社あり、このうち60社が過去1年以内に創業された企業となっている。

原文：Cybersecurity investment in Israel surges 47% to over $1b in 2018

エコフレンドリーな技術でグローバルなファッション業界に関わるイスラエル【Bloomberg】
世界の工業用水汚染の約20%の原因となっているという見積もりもあるファッション業界において、水の浪費を防ぐイスラエルの最先端技術が脚光を浴びている。シンガポールに本社を置き、研究開発拠点をイスラエルに置くブロウズウェア（Browzwear）が開発する3Dソフトウェアは、衣服のデザインにかかる時間を短縮することで、水の浪費を防止できるもので、アディダスやナイキ、コロンビアなどが利用している。また、ペタフ・ティクヴァのトゥワイン（Twine）では、水を全く使わないデジタルプリンティング技術を開発しているという。

原文：Retail-Tech Cluster Gives Israel a Stake in Global Fashion

サムスン、イスラエルの携帯カメラベンチャーCorephotonicsを買収【Times of Israel】
サムスンが、スマートフォン向けカメラ技術を開発するイスラエルのコアフォトニクス（Corephotonics）を1億5500万ドルで買収したという話を現地経済紙の「Calcalist」が1月28日に報じた。コアフォトニクスは、デュアルレンズ・デュアルセンサーを使用してカメラ性能を大幅に向上させる技術を開発しており、これまでに4300万ドルの資金を調達。2017年にはデュアルカメラに関する特許の侵害でアップルを訴えていた。

原文：Samsung said to acquire Israel’s phone camera startup Corephotonics

IAI、ドイツ衛星企業のOHBシステムと月の研究で協力【The Tower】
衛星製造を手がけるドイツのOHBシステム（OHB System）とイスラエル国営の軍需企業であるイスラエル・エアロスペース・インダストリーズ（IAI）は1月29日、欧州宇宙機関のための月研究プログラムでの協力を発表。このプログラムでは、IAIが月着陸船を開発し、OHBが月到達や現地での研究に携わる業務を担当するという。

原文：Israeli, German Companies Announce Joint Moon Venture

インテル、イスラエルの新工場に110億ドル規模の投資へ【Times of Israel】
インテルは米国時間1月29日、イスラエル事業の拡大を発表。イスラエルのモシェ・カハロン財務大臣によれば、インテルはキリヤット・ガットの新工場におよそ110億ドルを投資するという。この話題に触れた現地経済紙の「Globes」では、インテルがこの投資額の10%にあたる助成金をイスラエル政府から受け取ることを伝えている。

原文：Intel confirms massive Israel investment plan, which ministers say is worth $11b

サイバーセキュリティ企業のCato Networks、新たに5500万ドルの大型調達【Ctech】
イスラエルのサイバーセキュリティ企業であるケイトー・ネットワークス（Cato Networks）は現地時間1月29日、ライトスピード・ベンチャー・パートナーズらから5500万ドルを調達したことを発表。ケイトー・ネットワークスはセキュリティと統合したSD-WAN（Software Defined-Wide Area Network）」サービスを提供しており、これまでに1億2500万ドルを調達している。

原文：Cybersecurity Company Cato Networks Raises $55 Million