米AIスタートアップの資金調達額、2019年も過去最高のペースで推移【Venture Beat 10/8】
米ベンチャーキャピタル協会（National Venture Capital Association）の新たなデータによれば、米国では2019年1月〜9月までに965社のAI関連企業が合計135億ドルの資金を調達したという。米AI関連企業は2018年には通年で1281社が168億ドルを調達しており、今年はこれを上回るペースで推移している。

原文：AI startups on pace to break funding records in 2019

中国センスタイム、船舶画像認識システムの開発で商船三井と協力【Caixin Global 10/11】
中国のAIユニコーンであるセンスタイム（SenseTime）は現地時間10月10日、日本の海運最大手の商船三井と新たな船舶画像認識・記録システムの開発で協力することを発表。新たな画像認識システムは船舶が視界不良時にも他の小型船を自動認識することを可能にするもので、まずは商船三井の「にっぽん丸」で実証実験が行われる。

原文：Chinese AI Startup Develops Image Recognition System With Japan Shipping Giant

トイレットペーパー泥棒対策にも顔認証が利用される中国【South China Morning Post 10/18】
空港のセキュリティチェックから犯罪防止まで様々な形で顔認識が活用されている中国で、新たにトイレットペーパー泥棒対策にも顔認識システムが使用されているという話をSouth China Morning Postが伝えている。広州の沙面島で導入されたこのシステムは、顔認証後に一定量のトイレットペーパーが使用できるようになるというもので、同じ人物が短時間で何度も顔認証を行うことはできないという。中国のスマートシティ市場は今年1.4兆ドル規模となる見込みで、2022年にはこの2.5倍になると予想されている。

原文：In China, AI helps sort rubbish, catch criminals and improve traffic – now it’s used to stop toilet paper theft

古代ギリシャの石版に刻まれた文字の復元を可能にするAI【Tech Crunch 10/18】
アルファベット傘下の英ディープマインド（DeepMind）とオックスフォード大学が先ごろ、古代ギリシャの石版に刻まれた文字の復元をサポートするAIシステム「Phytia」を披露。このシステムは同時代の石版に刻まれた文章の大規模なデータベースをもとに、部分的に欠けた石版の文字を高い精度で補うことができるという。

原文：AI is helping scholars restore ancient Greek texts on stone tablets

中国AIスタートアップのメグヴィー、米ブラックリスト掲載もIPO計画を推進【Bloomberg 10/16】
中国AIスタートアップのメグヴィー・テクノロジー（Megvii Technology）が、香港でのIPOに向けて11月上旬にも上場ヒアリングを受けることを目指しているとする情報筋の話をBloombergが報道。メグヴィーはトランプ政権が今月エンティティリスト（禁輸措置対象リスト）に掲載した中国企業8社の中に含まれており、エヌビディアのチップなど同社のビジネス上重要な米国製部品の調達が禁止されていた。

原文：China AI Startup Megvii Pushes Ahead With IPO Despite U.S. Blacklisting

AIベースの消防士安全管理システムを開発するPrometeo【Tech Crunch 10/13】
「IBM Watson」を活用した消防士向けAIソリューションを開発するスペインのプロメテオ（Prometeo）は、消防士の腕に巻き付けて温度や煙、湿度などの感知するスマートフォンサイズの端末を開発。このデバイスはセンサーで収集した周囲の状況に応じて青・黄色・赤とシグナルを切り替え、指令センターが消防士の安全状況をリアルタイムで把握できるという。

原文：AI-based firefighter safety startup Prometeo wins IBM Call for Code Challenge