キヤノン、イスラエルの動画分析企業のブリーフカムを買収【Ctech】
キヤノンは5月9日、イスラエルの動画分析企業であるブリーフカム（BriefCam）を買収したことを発表。ブリーフカムは動画を高速でチェックし、物体のサイズや色、スピード、動きの方向などで検索可能にするマシンラーニングソフトウェアを開発している。なお、買収額については明らかになっていない。

原文：Canon to Buy Video Analysis Company BriefCam

グーグル、イスラエルのクラウド移行ベンチャーのヴェロストラータを買収【Tech Crunch】
グーグルは、クラウド化事業を行うイスラエルベンチャーのヴェロストラータ（Velostrata）を買収することを発表。ヴェロストラータは顧客データセンターのクラウド移行を支援するソリューションを提供しており、同社のサービスやノウハウはGoogle Cloudに貢献すると見られている。

原文：Google to acquire cloud migration startup Velostrata

イスラエル、ライフサイエンス企業の資金調達が増加 - 2017年は12億ドルに【Reuters】
イスラエルの民間調査企業および政府機関がリリースした新たなレポートによれば、ライフサイエンス分野のイスラエル企業は昨年、前年比41%増の12億ドルの資金をVCから調達した。イスラエルのライフサイエンス市場は2008年〜2017年にかけての年平均成長率がおよそ10%で推移しており、過去10年で1200社が誕生したという。

原文：Israel life sciences firms raised $1.2 bln in VC funds in 2017

香料メーカーの米IFF、イスラエルのフルタロムを70億ドルで買収【Haaretz】
香料メーカーの米インターナショナル・フレイバー・アンド・フレグランス（IFF）が先ごろ、イスラエルの同業フルタロム（Frutarom）を負債も含めて71億ドル相当で買収することを発表した。今回の買収は、昨年インテルに15億3000万ドルで買収されたモービルアイに続き、イスラエル史上2番目の大型買収である。

原文：Israeli Company Frutarom Sold for Whopping $7b to U.S. Flavor and Fragrance Company

イスラエル、米国大使館のエルサレム移転で記念式典【Time】
イスラエル政府は5月13日、米国大使館がテルアビブからエルサレムへ移転することを記念した式典を開催。米トランプ大統領の娘であるイヴァンカ氏や娘婿のクシュナー上級顧問らが出席したという。トランプ大統領は昨年12月、エルサレムをイスラエルの首都と認定し、大使館を移動することを発表していた。ただし、この決定についてはパレスチナ側が強い反発の声を上げており、各地で抗議デモなどが起こっている。

原文：Israel Is Celebrating the Opening of the U.S. Embassy in Jerusalem

エリック・シュミット氏がイスラエルを訪問【Globes】
アルファベットおよびグーグルで会長を務めたエリック・シュミット氏が今週、イスラエルを訪問するという。エリック氏は自身が共同設立者として名を連ねるベンチャーキャピタル「Innovation Endeavors」が主催するイベントに参加し、イスラエルイノベーションオーソリティのアハロン・アハロンCEO、行動経済学のダン・アリエリー教授、マイクロソフト・イスラエルのアサフ・ラパポートCEOなどと会合を行う予定だ。

原文：Eric Schmidt to visit Israel this week

タイのインドラマベンチャーズ、イスラエルの繊維企業アヴゴルを3億1400万ドルで買収【Haaretz】
タイ石油化学大手のインドラマベンチャーズ（Indrama Ventures）は5月13日、イスラエルの不織布メーカーであるアヴゴル（Avgol）を3億1400万ドルで買収することで合意したと発表。アヴゴルは世界の不織布市場で10%のシェアを持っており、同市場は今後年間平均成長率が4.9%で推移すると予測されている。

原文：Israeli Fabrics Company Avgol Sold for $314 Million to Thailand's Indorama Ventures