• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

世界の5G、4Gの4倍のスピードで普及(他2本)

米マーベル、オープンソースの5Gネットワーク機器向けのチップを投入【Reuters 12/8】 米チップメーカーのマーベル・テクノロジー・グループ(Marvell Technology Group)は現地時間12月8日、 […]

2020.12.23

英ウェールズ、ヘルスケア業界を一変させるオンライン診療(他2本)

ローカルLTE/5Gによるデジタル・トランスフォーメーションを目指すニューヨーク州電力公社【Fierce Wireless 12/11】 ニューヨーク州電力公社(New York Power Authority、NYPA […]

2020.12.16

UAEサイバーセキュリティ相「中東地域はサイバーパンデミックに直面」(他2本)

米サイバーセキュリティ大手のFireEye、政府関与が疑われるサイバー攻撃の被害に【BBC 12/9】 米サイバーセキュリティ大手のファイヤーアイ(FireEye)は現地時間12月8日、いずれかの政府の関与が疑われる「非 […]

2020.12.15

ブラジルの大豆農家、収穫量拡大にファーウェイの5G技術を試験的に導入(他2本)

ブラジルの大豆農家、収穫量拡大にファーウェイの5G技術を試験的に導入【Reuters 12/4】 ブラジル・ゴイアス州の大豆農場が現地時間12月3日、農作物の生産増大や病害対策に中国ファーウェイの5G技術や通信機器を活用 […]

2020.12.10

新型コロナウイルスのワクチン配布に活用されるロケーション技術(他2本)

新型コロナウイルスのワクチン配布に活用されるロケーション技術【Fierce Healthcare 11/20】 米モデルナ(Moderna)やファイザー(Phizer)などが新型コロナウイルスワクチンの実用化を近づけてい […]

2020.12.09

中国の5G契約数、2020年末には世界全体の8割近くに(他2本)

中国の5G契約数、2020年末には世界全体の8割近くに【South China Morning Post 11/30】 スウェーデンのエリクソンは現地時間11月30日、世界のネットワークトレンドに関する最新の「Mobil […]

2020.12.03

新型コロナウイルスのワクチンをめぐる知財戦争 – ハッカーの標的に変化(他2本)

ブラジル、新型コロナウイルス患者1600万人分の個人情報がオンラインに流出【ZDNet 11/26】 ブラジルのある医療関係者がGitHub上にアップロードしたスプレッドシートによって、国内の1600万人以上の新型コロナ […]

2020.12.02

コロナ禍でバーチャルツーリズムは流行するか

新型コロナウイルスのパンデミックは、会議から授業、診療、飲み会、ライブやお見合いまで、あらゆるもののオンライン化を促してきた。しかし、このようなオンライン化と相容れないと感じられるものの一つに「旅行」がある。

2020.11.27

フィンランドのノキアら、商用5G網で世界最速の8Gbpsを記録(他2本)

フィンランドのノキアら、商用5G網で世界最速の8Gbpsを記録【ComputerWeekly.com 11/19】 フィンランドのノキアと現地通信事業者のエリサ(Elisa)、チップメーカーのクアルコム(Qualcomm […]

リモートワーカーの4分の1がサイバー攻撃を経験(他2本)

リモートワーカーの4分の1がサイバー攻撃を経験(Amárach Research調査)【RTE 11/19】 アイルランド調査会社のAmárach Researchが行った調査によれば、サイバー攻撃を受けたことのあるリモ […]

2020.11.25

SKテレコムとドイツテレコム、5G関連技術で新たなJVを設立(他2本)

SKテレコムとドイツテレコム、5G関連技術で新たなJVを設立【Fierce Wireless 11/10】 韓国通信大手のSKテレコムとドイツ通信大手のドイツテレコムは11月9日、5G関連のソリューションや製品を開発する […]

2020.11.20

AI活用で乗客のソーシャルディスタンスを監視(他2本)

新型ランサムウェア「Pay2Key」に世界的流行の懸念【Dark Reading 11/12】 イスラエルのサイバーセキュリティ大手のチェックポイント(Check Point Software Technologies) […]

2020.11.19