• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年10月第三週

イラン、イスラエル発のナビゲーションアプリ「Waze」をブロックへ【Times of Israel】 イランが、イスラエルで開発されたナビゲーションアプリの「Waze」について、国内でのダウンロードをブロックし、サービス […]

2017.10.20

雑誌や電子書籍に関連した海外メディアの報道 2017年10月第三週

表紙さえ広告販売される雑誌【Business of Fashion】 先ごろリリースされた雑誌『Dazed & Confused』の最新版には、全身をバーバリーでかためたモデルのアジョア・アボアーの写真が表紙に […]

2017.10.18

ワークスタイルに関連した海外メディアの報道 2017年10月第三週

ストレスのもっとも多い世代やワークスタイルとは(デロイトグリーンハウス調査)【CNBC】 デロイトグリーンハウスが米国で働く2725人を対象に行なった最新調査によれば、1981年〜1997年に生まれたミレニアル世代は、仕 […]

2017.10.16

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年10月第二週

テック人材を10年で2倍に!イスラエル当局の新たな目標【The Times of Israel】 イスラエルイノベーション当局は現地時間9日、2017年の年次レポートをリリース。同国でテクノロジー産業に従事する人材の数を […]

2017.10.13

AIに関連した海外メディアの報道 2017年10月第一週

AIで消費者の消費行動を学習するファッション業界【Forbes】 ファッション業界においてもAIの重要性はますます拡大している。消費者の好みを学習したり、彼らが支払うであろう価格を予想するディープラーニング、消費者の感情 […]

2017.10.12

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年10月第一週

テルアビブでもっともホットなベンチャー10選【Wired UK】 Wired UKがテルアビブの注目すべきベンチャー10社をピックアップ。リモートワーク向けオンラインプラットフォームのDapulse、オープンソースのソフ […]

2017.10.12

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年10月第一週

完全な自動運転車によるライドシェアリングサービスに近づくWaymo【Ars Technica】 Waymoがアリゾナ州フェニックスで、ドライバーなしの自動運転車による商用ライドシェアリングサービスを今秋にも導入する準備を […]

2017.10.11

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017/9/29

バイドゥ、自動運転車ベンチャー向けの15億ドルの投資ファンドを発表【Tech Crunch】 中国の検索最大手のバイドゥが先ごろ、自動運転技術を開発するスタートアップに向けた15億ドルのファンド立ち上げを発表。自社の「A […]

2017.09.29

イスラエル関連報道 2017/9/28-1

イスラエル企業、世界初のドローン配送サービスをスタート【Haaretz】 イスラエルのテクノロジー企業であるFlytexが先ごろ、アイスランド最大のデリバリープラットフォームのAHAと提携。アイスランド交通当局の許可を得 […]

2017.09.28

イスラエル関連報道 2017/9/28-2

テクノロジーベンチャーを次々に生むイスラエル国防軍の8200部隊【Forbes】 イスラエル国防軍のサイバーセキュリティおよびインテリジェンス部門である8200部隊は、多くの経営者やテクノロジーエキスパートを輩出している […]

2017.09.28

イスラエル関連報道 2017/9/28-3

イスラエルベンチャーのストアドット、6000万ドルの資金をタイムラーらから調達【Haaretz】 ダイムラーが率いる投資グループが先ごろ、イスラエルのバッテリー関連ベンチャーのストアドットに6000万ドルを投資することで […]

2017.09.28

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017/9/25

トランプ政権の新たな自動運転車ガイドラインの概要【Fortune】 米トランプ政権のエレーン・チャオ運輸長官が先ごろ発表した自動運転車の安全ガイドライン「Vision for Safety 2.0」では、オバマ政権が昨年 […]

2017.09.25