• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年10月第二週

テック人材を10年で2倍に!イスラエル当局の新たな目標【The Times of Israel】 イスラエルイノベーション当局は現地時間9日、2017年の年次レポートをリリース。同国でテクノロジー産業に従事する人材の数を […]

2017.10.13

AIに関連した海外メディアの報道 2017年10月第一週

AIで消費者の消費行動を学習するファッション業界【Forbes】 ファッション業界においてもAIの重要性はますます拡大している。消費者の好みを学習したり、彼らが支払うであろう価格を予想するディープラーニング、消費者の感情 […]

2017.10.12

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年10月第一週

テルアビブでもっともホットなベンチャー10選【Wired UK】 Wired UKがテルアビブの注目すべきベンチャー10社をピックアップ。リモートワーク向けオンラインプラットフォームのDapulse、オープンソースのソフ […]

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年10月第一週

完全な自動運転車によるライドシェアリングサービスに近づくWaymo【Ars Technica】 Waymoがアリゾナ州フェニックスで、ドライバーなしの自動運転車による商用ライドシェアリングサービスを今秋にも導入する準備を […]

2017.10.11

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017/9/29

バイドゥ、自動運転車ベンチャー向けの15億ドルの投資ファンドを発表【Tech Crunch】 中国の検索最大手のバイドゥが先ごろ、自動運転技術を開発するスタートアップに向けた15億ドルのファンド立ち上げを発表。自社の「A […]

2017.09.29

イスラエル関連報道 2017/9/28-1

イスラエル企業、世界初のドローン配送サービスをスタート【Haaretz】 イスラエルのテクノロジー企業であるFlytexが先ごろ、アイスランド最大のデリバリープラットフォームのAHAと提携。アイスランド交通当局の許可を得 […]

2017.09.28

イスラエル関連報道 2017/9/28-2

テクノロジーベンチャーを次々に生むイスラエル国防軍の8200部隊【Forbes】 イスラエル国防軍のサイバーセキュリティおよびインテリジェンス部門である8200部隊は、多くの経営者やテクノロジーエキスパートを輩出している […]

イスラエル関連報道 2017/9/28-3

イスラエルベンチャーのストアドット、6000万ドルの資金をタイムラーらから調達【Haaretz】 ダイムラーが率いる投資グループが先ごろ、イスラエルのバッテリー関連ベンチャーのストアドットに6000万ドルを投資することで […]

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017/9/25

トランプ政権の新たな自動運転車ガイドラインの概要【Fortune】 米トランプ政権のエレーン・チャオ運輸長官が先ごろ発表した自動運転車の安全ガイドライン「Vision for Safety 2.0」では、オバマ政権が昨年 […]

2017.09.25

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017/9/15

米政府、テスラの自動運転車事故をめぐり同社の責任に言及【NYTimes】 米国家運輸安全委員会は現地時間12日、米フロリダ州で昨年起こったテスラの自動運転車による死亡事故についての最終調査の結果を発表。同社の自動運転シス […]

2017.09.15

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017/9/8

PSAグループ、フランスでの自動運転試験でAIモーティブと協力【Tech Crunch】 プジョーなどのブランドを持つPSAグループが6日、ハンガリーの自動運転ベンチャーのAIモーティブとフランスの高速でのレベル4の自動 […]

2017.09.08

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017/9/1

自動運転車は本当にハッキングしやすいか?【The Guardian】 自動運転車については、ハッキングのリスクがこれまでの自動車以上に懸念されているが、セキュリティ専門家で自動車ハッキングを専門とするクレイグ・スミス氏に […]

2017.09.01