• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

マクドナルド、ドライブスルーでの活用に会話AI企業を買収 ほか

マクドナルド、ドライブスルーでの活用に会話AI企業を買収【Business Insider 9/11】 マクドナルドは米国時間9月11日、シリコンバレーのAIスタートアップであるアプレンテ(Apprente)の買収を発表 […]

2019.09.18

香港AIスタートアップ、わずか21日で新薬を設計 ほか

対局5000回、マイクロソフトの「Suphx」AIが麻雀でトッププレイヤーに【Venture Beat 8/30】 マイクロソフトが開発したAIシステム「Suphx(Super Phoenixの略)」が、オンライン麻雀プ […]

2019.09.12

血液検査から死亡時期を予測 – マックス・プランク研究所らの新たな研究 ほか

MITメディアラボ、ジェフリー・エプスタイン被告とのつながり判明で2人のトップ研究者が辞任【AP 8/22】 MITメディアラボやそのディレクターが、未成年者への性犯罪や売春あっせん疑惑で起訴されていた大富豪のジェフリー […]

シアトルで開発されるバリアフリーなデジタルマップ ほか

自動運転車向けHDマップで復活を目指すTomTom【Bloomberg 9/4】 自動車向け衛星ナビゲーションで知られてきたデジタルマッピング企業であるオランダのトムトム(TomTom)は近年、「Google Maps」 […]

2019.09.09

Hulu、ライブTVストリーミング市場で年内にもトップ浮上の可能性 ほか

Hulu、ライブTVストリーミング市場で年内にもトップ浮上の可能性【Cord Cutters News 8/16】 コードカッティング(ケーブルテレビの契約を止めてインターネット経由の動画視聴を選択する消費者の行動)・ラ […]

2019.09.05

バイドゥ、スマートスピーカーの世界シェアでグーグルを抜いて2位に ほか

アリババが支援する中国AIスタートアップのMegvii、香港に上場へ【CNBC 8/26】 中国AIスタートアップのメグヴィー(Megvii)が先ごろ、香港証券取引所への上場を申請。中国Eコマース大手のアリババが支援する […]

2019.09.04

顔スキャンで死者を認識したAIソフトウェア、殺人犯逮捕に貢献 ほか

AI処理のための巨大チップを開発するCerebras【Wired 8/19】 米スタートアップのセレブラス(Cerebras)は、1枚の大きさがiPadよりも大きい世界最大のチップを開発している。1辺の長さが22cm近く […]

2019.08.28

創業者は22歳にして1億ドルを調達、Scale AIがシリコンバレーの最新ユニコーンに ほか

AIを活用した健康関連サービスのBabylon Health、20億ドル超の評価額で5億5000万ドルを調達【Tech Crunch 8/2】 AIを活用した複数の健康関連サービスを開発する英スタートアップのバビロン・ヘ […]

2019.08.23

ファーウェイ、Google Mapsを代替する独自マップを10月にリリースか ほか

Google Maps、ARナビゲーション機能をベータリリース【Venture Beat 8/8】 グーグルは米国時間8月8日、同社が1年以上前にデモ公開していたGoogle MapsのARナビゲーション機能「Live […]

2019.08.22

中国政府、有害コンテンツ提供を理由に3つの電子書籍プラットフォームにサービス停止命令 ほか

中国政府、有害コンテンツ提供を理由に3つの電子書籍プラットフォームにサービス停止命令【Nikkei Asian Review 7/19】 中国政府は先ごろ、有害なコンテンツを提供した疑いで3つの人気電子書籍アプリに新作リ […]

2019.08.21

週休3日は従業員の生産性やQOLの向上に効果 ほか

現代人の働き方を変える101の人物・アイディア・物事【BBC】 BBCが現代人の働き方に関する特集「Worklife 101」の中で、現代の働き方・生き方を再定義する101のキーワードをピックアップ。日本の「過労死」から […]

スタンフォード研究チーム、淡水と海水を混ぜてエネルギーを生み出す方法を開発 ほか

マックス・プランク研究所、新たな調査で外国出身研究者の疎外感が明らかに【physics world 7/5】 昨年2つの研究機関でのいじめやハラスメントが問題になったマックス・プランク研究所が先ごろ、外部の調査チームによ […]

2019.08.08