• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

Google Maps、フェイクのビジネスリスティングが問題に ほか

Google Maps、フェイクのビジネスリスティングが問題に【The Verge 6/20】 Google Mapsにフェイクの企業情報や競合他社に転送される電話番号などが多数掲載されているという話をWSJが報道。同媒 […]

2019.07.17

米NBA、AIを活用したバスケット練習アプリに投資 ほか

Google Assistant、新たな調査でもAlexaやSiriをリード【Cnet 7/9】 音声コンピューティング・AIに関する調査会社のVoicebot.aiが米国時間7月9日、各社の音声アシスタントに関する新た […]

2019.07.17

スタンフォード研究者ら、動画内の話し手の言葉を自由に編集できるソフトウェアを開発 ほか

グラクソ・スミスクライン、カリフォルニア大の「CRISPR」研究に6700万ドルを提供【Sanf Francisco Chronicle 6/13】 カリフォルニア大は米国時間6月13日、製薬大手のグラクソ・スミスクライ […]

2019.07.11

香港デモ、参加者数の推計にAIを活用 ほか

香港デモ、参加者数の推計にAIを活用【New York Times 7/3】 香港大学のポール・イップ教授らが現地時間7月1日、香港返還記念日のデモの参加者推計にAIを活用。テキサス州立大学のエドウィン・チョウ教授、現地 […]

2019.07.11

米国の労働人口の高齢化をネガティブに捉える若年層 ほか

米国の労働人口の高齢化をネガティブに捉える若年層【Associated Press 6/7】 AP通信のNORG Ceter for Public Affaris Researchが最近行った世論調査によれば、米国の若い […]

2019.07.10

マカオのカジノ、大金を費やす「カモ」の発見に顔認識を利用 ほか

ファーウェイ一部社員、AI研究での中国軍との協力が明らかに【Quartz 6/27】 中国ファーウェイの一部社員が、少なくとも10件のAI関連研究プロジェクトで中国軍関係者と協力していたとする話をBloombergが報じ […]

2019.07.05

無料スポーツストリーミングチャンネル「Fubo Sports Network」が公開 ほか

ライブTVストリーミングサービスのFuboTV、ディスカバリーと契約【Tech Crunch 6/19】 ライブTVストリーミングサービスを提供する米FuboTVは現地時間6月19日、米メディア企業のディスカバリーと複数 […]

2019.07.05

音声認識AIの活用でズルを防止する最新モノポリー ほか

ウォルマート、レジでの盗難防止にAIカメラを活用【The Verge 6/20】 米小売大手のウォルマートが、レジでのスキャンを監視する「Missed Scan Detection」というコンピュータービジョン技術を導入 […]

2019.06.25

Google Maps、タクシー利用者向けの新たな安全機能をインドでテスト ほか

Google Maps、タクシー利用者向けの新たな安全機能をインドでテスト【The Verge 6/10】 グーグルが自社の地図アプリ「Google Maps」上で、ユーザーの乗る自動車やタクシーが目的地までのルートから […]

2019.06.24

Adobe、Photoshop加工した顔写真を自動判別するAIアルゴリズムを開発 ほか

フェイスブック、AIおよびVR技術の改善のための仮想スペースを構築【Engadget 6/14】 フェイスブックは米国時間6月14日、AIおよびVR技術の研究者支援を目指すオープンソースのシミュレーションプラットフォーム […]

2019.06.19

ライブTVストリーミング業界のトップに駆け上がるHuluとYouTube TV ほか

アマゾン、ケーブルテレビに類似するストリーミングビデオサービスをカナダで開始へ【CBC 6/3】 アマゾンは先ごろ、同社の「Prime Video チャンネル」サービスをカナダでも開始する計画が最終段階にあることを明らか […]

2019.06.18

日本以外のアジアで拡大するAIタレントプール ほか

ツイッター、フェイクニュース対策に英Fabula AIを買収【Engadget】 ツイッターは先ごろ、フェイクニュースを発見するための技術を開発する英AIスタートアップのFabula AIを買収。Fabula AIはオン […]

2019.06.12