• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

香港デモ、参加者数の推計にAIを活用 ほか

香港デモ、参加者数の推計にAIを活用【New York Times 7/3】 香港大学のポール・イップ教授らが現地時間7月1日、香港返還記念日のデモの参加者推計にAIを活用。テキサス州立大学のエドウィン・チョウ教授、現地 […]

2019.07.11

米国の労働人口の高齢化をネガティブに捉える若年層 ほか

米国の労働人口の高齢化をネガティブに捉える若年層【Associated Press 6/7】 AP通信のNORG Ceter for Public Affaris Researchが最近行った世論調査によれば、米国の若い […]

2019.07.10

マカオのカジノ、大金を費やす「カモ」の発見に顔認識を利用 ほか

ファーウェイ一部社員、AI研究での中国軍との協力が明らかに【Quartz 6/27】 中国ファーウェイの一部社員が、少なくとも10件のAI関連研究プロジェクトで中国軍関係者と協力していたとする話をBloombergが報じ […]

2019.07.05

無料スポーツストリーミングチャンネル「Fubo Sports Network」が公開 ほか

ライブTVストリーミングサービスのFuboTV、ディスカバリーと契約【Tech Crunch 6/19】 ライブTVストリーミングサービスを提供する米FuboTVは現地時間6月19日、米メディア企業のディスカバリーと複数 […]

2019.07.05

音声認識AIの活用でズルを防止する最新モノポリー ほか

ウォルマート、レジでの盗難防止にAIカメラを活用【The Verge 6/20】 米小売大手のウォルマートが、レジでのスキャンを監視する「Missed Scan Detection」というコンピュータービジョン技術を導入 […]

2019.06.25

Google Maps、タクシー利用者向けの新たな安全機能をインドでテスト ほか

Google Maps、タクシー利用者向けの新たな安全機能をインドでテスト【The Verge 6/10】 グーグルが自社の地図アプリ「Google Maps」上で、ユーザーの乗る自動車やタクシーが目的地までのルートから […]

2019.06.24

Adobe、Photoshop加工した顔写真を自動判別するAIアルゴリズムを開発 ほか

フェイスブック、AIおよびVR技術の改善のための仮想スペースを構築【Engadget 6/14】 フェイスブックは米国時間6月14日、AIおよびVR技術の研究者支援を目指すオープンソースのシミュレーションプラットフォーム […]

2019.06.19

ライブTVストリーミング業界のトップに駆け上がるHuluとYouTube TV ほか

アマゾン、ケーブルテレビに類似するストリーミングビデオサービスをカナダで開始へ【CBC 6/3】 アマゾンは先ごろ、同社の「Prime Video チャンネル」サービスをカナダでも開始する計画が最終段階にあることを明らか […]

2019.06.18

日本以外のアジアで拡大するAIタレントプール ほか

ツイッター、フェイクニュース対策に英Fabula AIを買収【Engadget】 ツイッターは先ごろ、フェイクニュースを発見するための技術を開発する英AIスタートアップのFabula AIを買収。Fabula AIはオン […]

2019.06.12

温暖化対策には労働時間の劇的な削減が必要 ほか

中国テック業界ではびこる「996」ワークスタイル【Bloomberg Businessweek】 中国のテック業界で広がる「996(午前9時〜午後9時までを週に6日の勤務)」という長時間労働文化をBloombergがピッ […]

2019.06.11

ドイツ政府、研究資金助成のさらなる拡大を発表 ほか

MITと米空軍、AIアクセラレータ立ち上げで協力【Tech Crunch】 マサチューセッツ工科大学(MIT)と米空軍は現地時間5月20日、AI技術の応用にフォーカスした新たなアクセラレータの立ち上げで協力することを発表 […]

2019.06.06

天安門事件30年を前に活発化する中国のAI検閲 ほか

英ディープマインドのAI、マルチプレイヤーの協力ゲームでも人間に対抗【New York Times】 アルファベット傘下の英ディープマインドの研究チームは、5月30日付の「サイエンス」誌に掲載された論文の中で、バーチャル […]

2019.06.04