• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

上昇し続けるイスラエルテック業界の給与 ほか

シンガポールのテマセク、イスラエルのサイバーセキュリティベンチャーSygniaを2億5000万ドルで買収【Tech Crunch】 シンガポールの政府系投資会社のテマセク・ホールディングス(Temasek Holding […]

2018.10.31

AI開発の安全保護のための米企業連合、バイドゥが中国企業として初のメンバーに ほか

AI開発の安全保護のための米企業連合、バイドゥが中国企業として初のメンバーに【The Verge】 AI開発の安全保護のための米企業連合「The Partnership on AI(PAI)」は、中国検索大手のバイドゥを […]

2018.10.24

マーク・ベニオフCEO、TIME誌を1億9000万ドルで買収 ほか

セールスフォースのマーク・ベニオフCEO、TIME誌を1億9000万ドルで買収【WSJ】 セールスフォースのマーク・ベニオフCEOと妻のリン・ベニオフ氏の夫婦が「TIME」誌を1億9000万ドルで買収することで親会社のメ […]

2018.10.23

米警察当局「自動車インフォテイメントシステムから削除されたデータの復元は容易」 ほか

米エネルギー省、バージニア工科大学のEV向けサイバーセキュリティ技術に補助金【EurekAlert】 米エネルギー省が、バージニア工科大学が進めるEV充電インフラのサイバーセキュリティに関する研究に300万ドルの補助金を […]

2018.10.22

イスラエル教育当局、海外学生の呼び込みに1億1800万ドル規模のプログラムを構想 ほか

CommonSense Robotics、テルアビブに画期的なマイクロ・フルフィルメントセンターをオープン【Venture Beat】 イスラエル物流ベンチャーのコモンセンス・ロボティクス(CommonSense Rob […]

2018.10.19

アマゾン、人材採用AIを「女性差別」で打ち切り ほか

アマゾン、人材採用AIを「女性差別」で打ち切り【Reuters】 アマゾンが社内で開発を進めてきた履歴書審査のためのAIは、女性差別的な欠陥が明らかになり運用を取りやめられたという情報筋の話をReutersが報道。201 […]

2018.10.19

テルアビブ大学が二重学位の取得を可能にするプログラムをスタート ほか

テルアビブ大学、学部生向けに初のテック・インテグレーションプログラムをスタート【Jerusalem Post】 テルアビブ大学が二重学位の取得を可能にするプログラム「High Tech Plus」を来年3月に開始する。新 […]

2018.10.16

自動車サイバーセキュリティ市場、2023年には5億8000万ドル規模に ほか

自動車サイバーセキュリティ市場、2023年には5億8000万ドル規模に(Mordor Intelligence見積もり)【Herald Telegraph】 調査会社モルドール・インテリジェンスの最新レポートによれば、2 […]

2018.10.16

IOActive、自動車の脆弱性における共通点を調査した新たなレポートをリリース ほか

カランバセキュリティ、ECUの脆弱性発見のための新たなセキュリティソリューション「ThreatHive」を発表【Business Wire】 自動車向けにエンドツーエンドのサイバーセキュリティソリューションを提供するイス […]

2018.10.12

大手テック企業が台湾をアジアのAI研究開発拠点に選ぶ理由 ほか

グーグルとフェイスブックがAI技術で協力【Fortune】 グーグルとフェイスブックは米国時間10月2日、両社のAI分野の協力プロジェクトの存在を発表。両社のエンジニアは、フェイスブックがオープンソース提供する機械学習フ […]

2018.10.12

貿易戦争は避けるも中露のテック企業から距離を置くイスラエル ほか

ロシアPEファンドのDa Vinci、イスラエル配車サービスのGettの株式8%を取得【Ctech】 モスクワに本拠地を置くPEファンドのダヴィンチ・キャピタルマネジメント(Da Vinci Capital Manage […]

2018.10.03

次なる銃乱射事件の防止を目指すAIセキュリティベンチャー ほか

グーグル、インド国内の洪水を予測・警報するAIシステムを提供開始【The Verge】 グーグルが災害対策プログラム「Google Public Alerts」の一環として、AIによる洪水予測・警報システムの提供をインド […]

2018.10.03