• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

創業者は22歳にして1億ドルを調達、Scale AIがシリコンバレーの最新ユニコーンに ほか

AIを活用した健康関連サービスのBabylon Health、20億ドル超の評価額で5億5000万ドルを調達【Tech Crunch 8/2】 AIを活用した複数の健康関連サービスを開発する英スタートアップのバビロン・ヘ […]

2019.08.23

ファーウェイ、Google Mapsを代替する独自マップを10月にリリースか ほか

Google Maps、ARナビゲーション機能をベータリリース【Venture Beat 8/8】 グーグルは米国時間8月8日、同社が1年以上前にデモ公開していたGoogle MapsのARナビゲーション機能「Live […]

2019.08.22

中国政府、有害コンテンツ提供を理由に3つの電子書籍プラットフォームにサービス停止命令 ほか

中国政府、有害コンテンツ提供を理由に3つの電子書籍プラットフォームにサービス停止命令【Nikkei Asian Review 7/19】 中国政府は先ごろ、有害なコンテンツを提供した疑いで3つの人気電子書籍アプリに新作リ […]

2019.08.21

週休3日は従業員の生産性やQOLの向上に効果 ほか

現代人の働き方を変える101の人物・アイディア・物事【BBC】 BBCが現代人の働き方に関する特集「Worklife 101」の中で、現代の働き方・生き方を再定義する101のキーワードをピックアップ。日本の「過労死」から […]

2019.08.21

スタンフォード研究チーム、淡水と海水を混ぜてエネルギーを生み出す方法を開発 ほか

マックス・プランク研究所、新たな調査で外国出身研究者の疎外感が明らかに【physics world 7/5】 昨年2つの研究機関でのいじめやハラスメントが問題になったマックス・プランク研究所が先ごろ、外部の調査チームによ […]

2019.08.08

傘下VCを通じて軍事・警察関連のAI技術への投資を続けるグーグル ほか

グーグル傘下のディープマインド、医師より48時間早く急性腎障害を予測できるAIを開発【CNBC 7/31】 グーグル傘下のAI開発企業であるディープマインド(DeepMind)は7月31日付けの「Nature」誌に掲載さ […]

2019.08.06

アップルがマップアプリでグーグルに勝つためには ほか

自動車マシンビジョンスタートアップのNexar、インタラクティブなデジタルマップを公開【Ctech 7/17】 テルアビブに本拠地を置く自動車コンピュータービジョンスタートアップのネクサー(Nexar)は現地時間7月17 […]

2019.07.31

農業を変貌させるAI技術 ほか

農業を変貌させるAI技術【Quartz 7/24】 カリフォルニア州ナパ・バレーのワインメーカーであるトリンチェロ・ファミリー・エステイツ(Trinchero Family Estates)では、ぶどう畑の栽培状態の判断 […]

2019.07.30

米TVストリーミング端末市場で大きくリードする「Roku」 ほか

「PlayStation Vue」、すべてのプランの月額料金を5ドル値上げ【Tech Crunch 7/1】 ソニーのライブTVストリーミングサービス「Play Station Vue」は米国時間7月1日、新たにすべての […]

2019.07.19

Google Maps、フェイクのビジネスリスティングが問題に ほか

Google Maps、フェイクのビジネスリスティングが問題に【The Verge 6/20】 Google Mapsにフェイクの企業情報や競合他社に転送される電話番号などが多数掲載されているという話をWSJが報道。同媒 […]

2019.07.17

米NBA、AIを活用したバスケット練習アプリに投資 ほか

Google Assistant、新たな調査でもAlexaやSiriをリード【Cnet 7/9】 音声コンピューティング・AIに関する調査会社のVoicebot.aiが米国時間7月9日、各社の音声アシスタントに関する新た […]

2019.07.17

スタンフォード研究者ら、動画内の話し手の言葉を自由に編集できるソフトウェアを開発 ほか

グラクソ・スミスクライン、カリフォルニア大の「CRISPR」研究に6700万ドルを提供【Sanf Francisco Chronicle 6/13】 カリフォルニア大は米国時間6月13日、製薬大手のグラクソ・スミスクライ […]

2019.07.11