• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

イスラエル市場を狙う「ロシアのグーグル」 ほか

イスラエル市場を狙う「ロシアのグーグル」【The Times of Israel】 ロシア検索大手のヤンデックス(Yandex)がイスラエル市場参入を計画しているという話をTimes of Israelが報道。ヤンデック […]

2018.09.13

テルアビブでもっとも注目すべきスタートアップ10選 ほか

テルアビブでもっとも注目すべきスタートアップ10選【Wired】 Wired英国版がテルアビブ発の注目すべきスタートアップ10社をピックアップ。自宅やオフィスに美容関連の各種専門家を呼べるサービスを提供するミスビーズ(M […]

2018.09.07

全米オープンテニスに活用されるIBMワトソンの技術 ほか

中国のAIベンチャー、2017年のVCファンディングによる調達資金総額で米国を上回る【Tech Republic】 調査会社ABIリサーチが米国時間8月27日にリリースした新たなレポートによれば、中国のAIベンチャーは2 […]

MIT研究チーム、「体内のGPS」システムを開発 ほか

ハーバード大、卒業生によるベンチャーの資金調達額合計で米国トップに【Silicon Valley Business Journal】 スタートアップデータベースのクランチベースが、米国の各大学を「卒業生が創業したベンチャ […]

2018.09.05

インフォグラフィックで見る「米国の労働者の休暇の少なさ」 ほか

インフォグラフィックで見る「米国の労働者の休暇の少なさ」【Forbes】 先進国でも唯一企業による労働者への有給の付与が義務付けられていないアメリカでは、祝日を含めた休暇が他国に比べてかなり少ないことが問題視されている。 […]

2018.09.04

高齢化する日本の医療市場を狙うイスラエルの医療ベンチャー ほか

米ペプシコ、イスラエルのソーダストリームを32億ドルで買収【CNBC】 米飲料・食品大手のペプシコは8月20日、家庭用炭酸水メーカーを開発・販売するイスラエルのソーダストリーム(Soda Steam)を32億ドルで買収す […]

2018.08.31

AIが描いた肖像画が世界で初めてオークションに出品 ほか

フェイスブック、医療AI分野に参入【Quartz】 フェイスブックAI研究所(FAIR)の研究チームが、MRI検査にかかる時間を現在の10分の1にできるAI技術の研究をニューヨーク大学医学部と協力して進めている。このシス […]

2018.08.29

アップル、iPhoneを使った新たなキーレスエントリーシステムを検討か ほか

NYT Tandon、自動車向けソフトウェア・サイバーセキュリティ分野最大のオープンソースプロジェクトに参加【PR Newswire】 コネクティッドカーの無線アップデート向けオープンソース・セキュリティフレームワーク「 […]

世界大学学術ランキング2018、イスラエルの2大学がトップ100に ほか

イスラエル政府、サイバーセキュリティベンチャー向けに2400万ドル規模の新たな投資プログラム【The Times of Israel】 イスラエルのイノベーション・オーソリティ(Israel Innovation Aut […]

2018.08.24

目の病気の診断で世界一流の眼科医に匹敵するAIシステム ほか

米国防省、「Project Maven」の予算を大幅に拡大【The Guardian】 米トランプ大統領は8月13日、2019年度の国防予算の大枠を決める国防権限法に署名。総額7170億ドルとなった同年度の予算のうち、ド […]

2018.08.22

テスラ、自社の自動運転車向けセキュリティ・ソフトウェアをオープンソースで提供へ ほか

テスラ、自社の自動運転車向けセキュリティソフトウェアをオープンソースで提供へ【CNBC】 テスラのイーロン・マスクCEOが、ラスベガスで行われたハッキングカンファレンス「DEF CON」に登壇。自社が自動運転機能をハッカ […]

2018.08.21

ドローン配送ベンチャーのFlytrex、アイスランドのレイキャビクでサービスを開始 ほか

イスラエル・中国のイノベーション協力合同委員会、中国側の責任者に国家副主席の王岐山氏が就任か【Ctech】 中国の国家副主席である王岐山氏が2018年中のイスラエル訪問を計画しているという情報筋の話をイスラエル経済紙のC […]

2018.08.17