• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年2月第1週

GM,自動運転車とバイクの事故で訴訟に【The Verge】 昨年12月、サンフランシスコでGM傘下のクルーズオートメーションの自動運転車とバイクが起こした事故をめぐり、バイクに乗っていたオスカー・ニルソン氏がGMを訴え […]

2018.02.01

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年1月第5週

イスラエル道路障害物警告アプリのネクサー、3000万ドルの資金を調達【Reuters】 ドライバーにリアルタイムの道路障害物情報を提供するアプリを開発するイスラエルのネクサーが24日、アイベックス・ベンチャーズらから30 […]

2018.01.31

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年1月第四週

Waymo、アトランタでの自動運転車テストを開始へ【Tech Crunch】 Waymoはアトランタ都市圏での自動運転車テスト開始を発表。アトランタは同社がテストを行う25番目の都市となり、現在は本格的なテストプログラム […]

2018.01.25

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年1月第4週

エルビット・システムズ、IMIシステムズの買収で合意間近【CTech】 イスラエルの軍需企業であるエルビット・システムズが、イスラエル国営の兵器メーカーであるIMIシステムズの買収で合意に近づいているという情報筋の話をC […]

2018.01.23

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年1月第三週

GM、完全な自動運転車によるライドシェアリングサービスを2019年にも開始か【New York Times】 GMは12日、完全な自動運転車による商用ライドシェアリングサービス開始の許可を求める嘆願書を米運輸省に提出。ま […]

2018.01.19

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年1月第3週

フォーブズ、30歳以下の経営者によるグローバルサミットをイスラエルで5月に開催へ【Times of Israel】 フォーブズ誌は3日、世界各国の30歳以下の経営者によるグローバルサミットを今年5月にイスラエルで開催する […]

2018.01.16

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年1月第二週

バイドゥ、自動運転車およびコネクティッドカー技術でブラックベリーと協力【Tech Crunch】 中国のバイドゥとカナダのブラックベリーが自動運転分野で提携。この提携で、ブラックベリーの「QNX」OSがバイドゥの「App […]

2018.01.12

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年1月第2週

イスラエルベンチャー、2017年のイグジット総額が230億ドルを突破【Reuters】 イスラエルのハイテク企業の買収やIPOによるイグジット総額は2017年、230億ドルまで拡大。インテルによるモービルアイ買収(153 […]

2018.01.10

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年12月第四週

イスラエル証券当局、ビットコイン企業を株式市場から追放へ【Business Insider】 イスラエル証券庁は25日、ビットコインおよびその他のデジタル通貨に関するビジネスを行う企業をテルアビブ証券取引所から追放する新 […]

2017.12.28

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年12月第四週 その2

バイドゥ、自動運転部門の元責任者を機密情報窃取で提訴【Bloomberg】 中国検索大手のバイドゥが先ごろ、同社の自動運転部門の元責任者であるワン・ジン氏と同氏の自動運転ベンチャーであるJingChi Inc.を北京知的 […]

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年12月第四週

ウーバー、違法行為を行うSSG部門に関する詳細が明らかに【The Verge】 機密情報摂取や競合企業の監視、規制当局の追及回避などを密かに行う「Strategic Services Group(SSG)」という部門の存 […]

2017.12.25

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年12月第三週

シリンラボ、ICOで1億1800万ドルを調達 – ブロックチェーンスマートフォンを開発へ【Reuters】 スイスとイスラエルのテック企業であるシリン・ラボが14日、イニシャル・コイン・オファリング(ICO) […]

2017.12.22