• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年12月第一週

アリババ、イスラエルベンチャーのヴィジュアリードを買収、テルアビブにR&Dセンターを設立へ【Tech Crunch】 アリババがイスラエルのQRコード関連ベンチャーであるヴィジュアリードの買収で原則合意したとい […]

2017.12.07

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年12月第一週

Waymo、自動運転車による総走行距離が400万マイルを突破【Tech Crunch】 Waymoの自動運転車による公道の総走行距離が400万マイルを突破。これは米国の平均的ドライバーなら300年間はかかる距離で、最初の […]

2017.12.04

イスラエル関連報道 2017年11月第五週

イスラエル、カナダの研究チームが脳研究で協力【no camels】 イスラエルのベングリオン大学とカナダのダルハウジー大学の研究者が、脳の損傷や脳疾患に関する研究での協力を発表。同プロジェクトは現在、外傷性脳損傷、モータ […]

2017.11.30

AIに関連した海外メディアの報道 2017年11月第五週

AI関連企業の総収入は2024年までに30億ドル規模に【Economic Times】 アヴェンダス・キャピタルの新たなレポートによれば、AI分野が成長するなかで関連企業の収入は伸び続け、2024年までにAI関連企業の総 […]

2017.11.30

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年10月第五週

ウーバー、自動運転車の乗り物酔い対策で新たな特許を申請【Engadget】 ウーバーは乗り物酔いを防ぐための様々な技術に関する新たな特許を申請。この申請書のなかでは、車内のライトやスクリーン、シートの動き、風の噴出などで […]

2017.11.27

AIに関連した海外メディアの報道 2017年11月第四週

アルゴリズムで美味しいビーガン食品を開発するNotCo【THe Ringer】 バイオテク専門アクセラレータのIndiebioのデモデイで注目されたNotCoは、独自のマシンラーニングアルゴリズムで消費者の複雑なフードニ […]

2017.11.24

雑誌や電子書籍に関連した海外メディアの報道 2017年11月第四週

アジアで今年最大級のIPOは書籍に関する最先端テック企業に【Quartz】 テンセント傘下の電子書籍関連企業であるチャイナ・リテラチャーが8日、香港証券取引所に上場。上場後同社の時価総額は110億ドルとなり、同証券取引所 […]

2017.11.22

AIに関連した海外メディアの報道 2017年11月第三週

「モノを持ち上げる」という困難な問題に取り組むAIベンチャー【The Verge】 人間はものを見ただけで、どのくらいの力で、どのように持ち上げればいいのか瞬時を判断できるが、ロボットにとってこれは難しい。イーロン・マス […]

2017.11.17

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年11月第三週

イスラエルへのグローバル企業の研究拠点設立、過去3年で87社に【nocamels】 イスラエルNPOのスタートアップネーション・セントラルによれば、過去3年でイスラエルに研究開発拠点を新たに設けたグローバル企業の数は少な […]

2017.11.16

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年11月第三週

自動運転ベンチャーのオプティマスライド、1800万ドルの資金を調達【The Drive】 MIT発の自動運転ベンチャーであるオプティマスライドが先ごろ、グレイクロフト・パートナーズらのVCから1800万ドルの資金を調達。 […]

2017.11.14

AIに関連した海外メディアの報道 2017年11月第二週

香港AIベンチャーのセンスタイム、新たに5億ドルの資金調達を視野に【Reuters】 香港のAI関連スタートアップであるセンスタイムが新たに5億ドルの資金調達を計画しているという情報筋の話をReutersが報道。AIベン […]

2017.11.09

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年11月第二週

クルーズオートメーション、自動運転関連のスペシャルイベントを11月28日に開催へ【Tech Crunch】 GM傘下のクルーズオートメーションが、11月28日に同社の自動運転車開発の経過を披露するスペシャルイベントを行う […]

2017.11.08