• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

米通信業界団体「Cバンド5Gの遅れは1年で500億ドル規模の経済的損失」 他2本

掲題のほかに「米デュッシュ、独自の5G網展開で楽天と協力」「エリクソン、5G/6G研究でサウジアラビアのKAUSTと提携」の合計3本を掲載しています。

2021.11.26

米FDA、慢性腰痛治療のVRシステムを承認。鎮痛剤の代替となるか 他2本

掲題のほかに「ファーウェイ、エネルギー事業者のDXをサポートする新たなソリューション」「米薬局チェーンのCVS、デジタルシフトで3年で900店舗を閉鎖」の合計3本を掲載しています。

2021.11.24

サムスン、米国で6G技術のテスト実施へ 他2本

掲題のほかに「米ディッシュ、ローカル5G事業でシスコと提携」「スペインのCellnex、英自治体とローカル5G契約を締結」の合計3本を掲載しています。

2021.11.18

中国JD、「独身の日」セールで初のデジタル人民元決済 他2本

掲題のほかに「仏カルフール、デジタルとデータを中核に据えた新たなデジタル戦略」「遠隔のレジ担当者を提供するBite Ninja」の合計3本を掲載しています。

2021.11.15

AT&Tとベライゾン、航空機の安全性への懸念でCバンドの5Gサービス開始を延期 他2本

掲題のほかに「アップル、6Gモデム開発の人材を募集」「カナダのTeraGo、ミリ波を使用したローカル5G網構築でマクマスター大と連携」の合計3本を掲載しています。

2021.11.11

2022年中に中国全土への5G網展開を目指すチャイナ・モバイル 他2本

掲題のほかに「MTSとエリクソン、ロシア企業向けのローカル5G事業」「楽天、Open RAN導入を容易にする新製品の開発でインテル、ジュニパーと協力」の合計3本を掲載しています。

2021.11.04

「メソアメリカ文明」の遺跡発見に活用されるレーザーマッピング技術 他2本

掲題のほかに「アマゾンが老人ホームや病院向けのAlexa技術」「タイ小売大手がブロックチェーン・ベースのデジタル通貨導入へ」の合計3本を掲載しています。

2021.11.01

ローカル5G網向け専門サービス市場、2026年には58億ドルと5Gインフラ超える規模に 他2本

掲題のほかに「エリクソンの5G網向け低遅延の新ソリューション」「AT&Tがフォードの新たなEV工場にローカル5GとMEC」の合計3本を掲載しています。

2021.10.29

リモートワークで先行する米Automattic、コミュニケーションは非同期&テキスト 他2本

掲題のほかに「アマゾン、Amazon Careを新たに米5都市に拡大へ」「買い物代行サービスのInstacart、スマートカート/セルフレジスタートアップのCaper AIを買収」の合計3本を掲載しています。

2021.10.25

フォルクスワーゲン、スマートファクトリー化を見据えローカル5Gをテスト導入 他2本

掲題のほかに「ARM、ネットワークインフラのイノベーションのための5G Solution Labを開設」「企業のローカル無線網への年間支出額、2023年に120億ドルに到達」の合計3本を掲載しています。

2021.10.22

サムスン、ローカル5Gソリューションの新たなホワイトペーパー 他2本

掲題のほかに「ハンガリーで欧州初の5Gスマート鉄道ハブを建設、ファーウェイが参画」「パデュー大研究財団、スマートシティ地区へのローカル5G導入でCelonaと契約」の合計3本を掲載しています。

2021.10.15

イスラエル発、年齢とデジタル行動のギャップから詐欺行為を検出 他2本

掲題のほかに「米医療サービス・プロバイダー3社が新たな医療DX企業を設立」「China Gas、BaiduのAIソリューションでDX推進」の合計3本を掲載しています。

2021.10.13