• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年12月第三週

ホンダ、中国AIベンチャーのセンスタイムと自動運転車関連技術で協力【Tech Crunch】 ホンダは、中国AIベンチャーであるセンスタイムとの提携を発表。両社は5年間のR&Dプロジェクトで協力し、センスタイムのAIおよ […]

2017.12.19

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年12月第二週

イスラエル、国内のベンチャー投資活性化を意図したファンドにゴーサイン【Reuters】 イスラエル政府は、同国のユーカリプトゥス・イノベーション・キャピタルによるテクノロジー投資ファンドの運用を承認。イスラエル国内では、 […]

2017.12.14

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年12月第二週

GMの自動運転車部門、元ウーバーのエンジニアをCTOに採用【recode】 GM傘下のクルーズオートメーションが元ウーバーエンジニアのAG・ガンガダール氏を同社初のCTOに採用した。グーグルで働いていたこともあるガンガダ […]

2017.12.08

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年12月第一週

アリババ、イスラエルベンチャーのヴィジュアリードを買収、テルアビブにR&Dセンターを設立へ【Tech Crunch】 アリババがイスラエルのQRコード関連ベンチャーであるヴィジュアリードの買収で原則合意したとい […]

2017.12.07

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年12月第一週

Waymo、自動運転車による総走行距離が400万マイルを突破【Tech Crunch】 Waymoの自動運転車による公道の総走行距離が400万マイルを突破。これは米国の平均的ドライバーなら300年間はかかる距離で、最初の […]

2017.12.04

イスラエル関連報道 2017年11月第五週

イスラエル、カナダの研究チームが脳研究で協力【no camels】 イスラエルのベングリオン大学とカナダのダルハウジー大学の研究者が、脳の損傷や脳疾患に関する研究での協力を発表。同プロジェクトは現在、外傷性脳損傷、モータ […]

2017.11.30

AIに関連した海外メディアの報道 2017年11月第五週

AI関連企業の総収入は2024年までに30億ドル規模に【Economic Times】 アヴェンダス・キャピタルの新たなレポートによれば、AI分野が成長するなかで関連企業の収入は伸び続け、2024年までにAI関連企業の総 […]

自動運転に関連した海外メディアの報道 2017年10月第五週

ウーバー、自動運転車の乗り物酔い対策で新たな特許を申請【Engadget】 ウーバーは乗り物酔いを防ぐための様々な技術に関する新たな特許を申請。この申請書のなかでは、車内のライトやスクリーン、シートの動き、風の噴出などで […]

2017.11.27

AIに関連した海外メディアの報道 2017年11月第四週

アルゴリズムで美味しいビーガン食品を開発するNotCo【THe Ringer】 バイオテク専門アクセラレータのIndiebioのデモデイで注目されたNotCoは、独自のマシンラーニングアルゴリズムで消費者の複雑なフードニ […]

2017.11.24

雑誌や電子書籍に関連した海外メディアの報道 2017年11月第四週

アジアで今年最大級のIPOは書籍に関する最先端テック企業に【Quartz】 テンセント傘下の電子書籍関連企業であるチャイナ・リテラチャーが8日、香港証券取引所に上場。上場後同社の時価総額は110億ドルとなり、同証券取引所 […]

2017.11.22

AIに関連した海外メディアの報道 2017年11月第三週

「モノを持ち上げる」という困難な問題に取り組むAIベンチャー【The Verge】 人間はものを見ただけで、どのくらいの力で、どのように持ち上げればいいのか瞬時を判断できるが、ロボットにとってこれは難しい。イーロン・マス […]

2017.11.17

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2017年11月第三週

イスラエルへのグローバル企業の研究拠点設立、過去3年で87社に【nocamels】 イスラエルNPOのスタートアップネーション・セントラルによれば、過去3年でイスラエルに研究開発拠点を新たに設けたグローバル企業の数は少な […]

2017.11.16