この名著の翻訳は、いま生きているものだけで、私の知る限りでも四種類あります。中公クラシックス版の寺田和夫訳、白水社Uブックス所収の桑名一博訳、神吉敬三訳のちくま学芸文庫所収のもの、そして岩波文庫所収の佐々木孝訳、いずれも、文庫本かそれに近い普及本の形式になっていることでも、極めて人気のある原著であることが判ります。
2020.08.25
アマゾン「Alexa」は安全か？サイバーセキュリティ研究者が深刻なプライバシー上の問題を発見【Newsweek 8/14】 イスラエルのチェックポイント（Check Point Software Technologies […]
2020.08.24
前回の記事では、新型コロナでのロックダウン中のイギリスでストリーミング・サービスが大人気になった件を取り上げました。 この流れはイギリスもアメリカと同じなわけですが、ストリーミング・サブスクリプション自体の増加において予 […]
2020.08.24
いまでは、アニメや映画などのファンの間でおなじみのキーワードになった「聖地巡礼」。ここでいう「聖地巡礼」とは、宗教施設やパワースポットを巡る行為ではない。アニメや漫画、映画の舞台やロケーション・背景とされる土地に、そのフ […]
2020.08.23
コロナ騒動でメディアのあり方が激変しているわけですが、イギリスで最も大きな影響があったのがストリーミング業界で、今後のコンテンツ消費の方向性を大きく変えるとみられます。 前々回にご紹介したイギリス通信庁の最新調査では、コ […]
2020.08.22
前回の記事では、イギリスではソーシャルメディアがニュースソースとしてユーザーの信頼を失いつつあり、伝統的なメディアの価値が高まってきているというイギリス通信庁（Ofcom)の最新調査を紹介しました。 この調査結果は、在宅 […]
2020.08.21
ソーシャルメディアの重要性がますます高まっているような印象を受けますが、イギリスを始めとして欧州では、むしろソーシャルメディアを情報プラットフォームとして使うことに疑いを抱くユーザーが増えています。 イギリス通信庁（Of […]
2020.08.21
前回の記事でBrauch氏は、OptimalPlus（以下、O＋と記載）の創業の経緯と、半導体業界でなぜO＋の技術が重要であるか、を解説してくれた。また、半導体業界と自動車産業の関連を示し、O＋のターゲットを自動車メーカーへと拡張してきた経緯を話してくれた。
2020.08.20
リバプール5Gコンソーシアム、医療・介護分野でのローカル5G網活用に430万ポンドの助成金を獲得【Mobile Europe 8/11】 リバプール大学など複数の教育機関や企業からなる5Gコンソーシアムが先ごろ、英デジタ […]
2020.08.20
6月の記事、オーカムマイアイ開発者、ヨナタン・ウェクスラー博士に聞く、に続き、再びイスラエルの優れた企業・技術者に取材することができた。今回は、SivanS社の協力を得て、OptimalPlus社自動車事業部門バイスプレジデントUzi Baruch氏の取材が実現した。
2020.08.19