• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

ドコモ、日本語と外国語で会話できる「はなして翻訳」の海外向けサービスを提供

NTTドコモは2014年11月6日、日本語と外国語の間の翻訳サービス「はなして翻訳」に海外向けサービス「Jspeak」を提供すると発表した。11月10日に提供を開始する。日本と後英語や中国語など10カ国語に対応し、スマートフォンやタブレットを使って異なる言語で会話ができる。

2014.11.06

イスラエル大使館:アニメで魅惑の国イスラエルを紹介

駐日イスラエル大使館では2014年10月28日から大使館が作成したアニメを大使館公式Youtubeチャンネルで放映開始した。2013年6月に立ち上げたゆるキャラ「シャロウムちゃん」に続いて、日本のポップカルチャーであるアニメでイスラエルを紹介していく。

2014.11.06

中国でAppleユーザーを狙ったマルウェア確認 – USB接続でMacからiOS端末に感染

OS X用「トロイの木馬」アプリを使ってMac経由でiPhone/iPadに感染するマルウェアが中国で大量に発生していることが確認されたという。

2014.11.06

元NSA法務責任者:「ユーザーデータ暗号化がブラックベリー凋落の一因に」

ユーザーデータの暗号化を進めるアップルやグーグルの動きが、それぞれのビジネスにマイナスの影響を及ぼしかねないとする考えを米国家安全保障局(NSA)の元法務責任者が示したという。

2014.11.06

「Apple Watch」の価格設定、中位機種が500ドル、上位機種が4000〜5000ドルの可能性(iGen報道)

「Apple Watch」の価格設定について、ステンレスケースの中位機種が500ドルから、また18金ケースの上位機種が4000〜5000ドル程度になるとの可能性が浮上している。

2014.11.06

アイ・オー・データ、自宅に置くだけでクラウドのように使えるストレージ「ポケドラクラウド」

アイ・オー・データ機器は2014年11月5日、スマートフォンからの利用を前提にしたパーソナルクラードストレージ「ポケドラクラウド」を発売すると発表した。自宅のLAN環境に設置すれば、外出先でも自在にスマートフォンからストレージにアクセスできる。

2014.11.05

ブラジルー欧州直通の海底ケーブル敷設で、米国企業閉め出しの動き

ブラジルーポルトガル間を直接つなぐ海底ケーブル新設計画について、米国企業が資材調達先から除外される可能性が高まっているという。

2014.11.05

ディズニー、iOS・Androidの両プラットフォームでコンテンツ共有を可能に

ディズニーが米国で、消費者が購入した映画作品を、iOSとAndroid OSのどちらのプラットフォームに対応する端末からでも楽しめるようにした。

2014.11.05

広がりつつある「忘れられる権利」〜プロファイリングへの拡大による問題の複雑化

欧州における「忘れられる権利」の範囲は、狭義には検索エンジンに限っている──生貝氏(東京大学)と高崎氏(KDDI総研)の対談は、こんな話から始まりました。確かに、文献を丹念に読んでいけば分かる、当たり前のことかもしれません。しかし私たちは、しばしばこの「忘れられる権利」を拡大解釈しがちです。

2014.11.05

海外プライバシー・パーソナルデータ関連情報(2014/11/04号)

10月にモーリシャスで開催されたプライバシーコミッショナー会議(International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners)の採択に関するニュースが出てきた。また、米国ではデータ保護と利用推進のバランスについて、参考となる事例が出てきている。

2014.11.05

ドコモとNEC、クラウド内の仮想サーバー間の通信を6倍に高速化

NTTドコモとNECは、クラウドの仮想サーバー間の通信速度を従来の最大6倍に高められる技術を開発し、実証実験で確認したと発表した。オープンソースソフトウエアと汎用ハードウエア、ネットワークインタフェースカード(NIC)を効果的に組み合わせることで実現したという。

2014.11.04

フィンランド首相「ノキアとフィンランドを殺したのはアップル」

フィンランドは2014年10月、アメリカの格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)によって、最上級のAAAから、1段階格下げのAA+と格下げされた。低迷する景気停滞が長引くリスクと高齢化および労働人口の縮小が政府の財政均衡と債務削減への取り組みを損ねることを理由にあげている。これを受けて、フィンランドのアレクサンデル・ストゥブ(Alexander Stubb)首相は、CNBCのインタビューで「ノキアとフィンランドを殺したのはアップルである」とコメントした。

2014.11.04