米・イスラエルの営業分析ベンチャーのChorus.ai、新たに3300万ドルを調達【Reuters】
営業チーム向けのAI分析技術を提供する米・イスラエルのコーラスAI（Chorus.ai）はイスラエル時間12月13日、カナダの投資会社ジョージアン・パートナーズから3300万ドルを調達したと発表。コーラスAIの技術は優秀な営業担当者の会話を分析し、他の営業担当者の育成に活用するサービスを提供している。

原文：U.S.-Israeli analytics startup Chorus.ai raises $33 million

イスラエルのAnyVision、スペイン通信大手のテレフォニカと提携【Security News Desk】
顔や身体、物体などの認識技術を開発するイスラエルのエニービジョン（AnyVision）は先ごろ、スペイン通信大手のテレフォニカ（Telefónica）との提携を発表。この提携により、テレフォニカは自社技術にエニービジョンのAIソリューションを統合し、国土安全保障や重要インフラ、輸送機関、スポーツおよびエンターテイメント、銀行、スマートシティ、小売など様々な分野向けのサービスを提供することになる。

原文：AnyVision and Telefónica announce integration partnership

イスラエルのフードテックベンチャー、世界初の細胞培養肉ステーキづくりに成功【Jerusale Post】
イスラエルのアシュドット発のフードテックベンチャーであるアレフ・ファームズ（Aleph Farms）は現地時間12月12日、世界初の「細胞培養肉ステーキ」を作ることに成功したと発表。同社はテクニオン・イスラエル工科大学と協力し、生きた牛から摂取した細胞を培養することでこの牛肉を作ったという。ただし、実際の製品化までには少なくとも2年がかかると見込まれている。

原文：ISRAELI FOOD-TECH START-UP PRODUCES WORLD’S FIRST ‘CELL-GROWN’ STEAK

1万5000人もの人材不足で海外人材を求めるイスラエルテック業界【Times of Israel】
スタートアップ・ネーション・セントラル（Start-Up Nation Centeral）とイスラエル・イノベーション・オーソリティ（Israeli Innovation Authority）がリリースした新たなレポートによれば、イスラエルのテック業界では現在1万5000人の人材が不足しており、給与の急上昇や海外人材の需要向上をもたらしているという。特に不足しているのは、DevOps人材などソフトウェアエンジニアリングのスペシャリストで、データサイエンスや機械学習・AI分野の人材も不足している。

原文：15,000 tech worker shortfall pushing firms to seek talent offshore

アリババ、イスラエルの公共交通ベンチャーOptibusに投資【Ctech】
中国Eコマース大手のアリババは現地時間12月12日、イスラエルの公共交通ベンチャーであるオプティバス（Optibus）への投資を発表。テルアビブ発のオプティバスは、公共交通事業者にリアルタイムデータに基づくリコメンデーションを提供するフリートマネジメント／最適化ソフトウェアを開発しており、先ごろ資金調達ラウンドで4000万ドルを調達していた。

原文：Alibaba Backs Israeli Public Transportation Startup Optibus

韓国のカカオ、イスラエルのブロックチェーン企業Orbsに投資【Reuters】
イスラエルのブロックチェーン企業であるオーブス（Orbs）は現地時間12月13日、韓国のカカオグループ傘下のVCであるカカオ・インベストメントから投資を受けたことを発表。オーブスはすでにカカオのブロックチェーン子会社であるグラウンドX（Ground X）と提携しており、両社はブロックチェーンアプリケーション開発やその他の研究開発プロジェクトでの協力を推進するという。

原文：South Korea's Kakao invests in Israeli blockchain firm Orbs