• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年4月第2週

ポルシェ、イスラエルベンチャーのアナゴグに投資【Times of Israel】 自動車メーカーのポルシェが、イスラエルのAI関連ソフトウェア・デベロッパーのアナゴグの株式の一部を取得。テルアビブで創業されたアナゴグは、 […]

2018.04.11

自動運転のセキュリティに関連した海外メディアの報道 2018年4月第1週

カリフォルニア州、完全な自動運転車の公道テストの申込み受付を開始 – 承認にはハッキング対策が必須【Cnet Road Show】 カリフォルニア州交通当局は2日、同州での完全な自動運転車の公道テストの申込受 […]

2018.04.06

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年4月第1週

イスラエル、「テープ起こし」ベンチャーがシードラウンドで1100万ドルを調達【Times of Israel】 AIと人間の力を組み合わせたテープ起こしサービスを提供するイスラエルのヴェルビットがシードラウンドで1100 […]

2018.04.03

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年3月第4週

イスラエル、全国民の医療データを研究者や民間企業に利用可能に【Reuters】 イスラエルのネタニヤフ首相は25日、全国民の健康状態を匿名化したデータを研究者や民間企業が利用できるようにする新たなプロジェクトに10億シェ […]

2018.03.29

自動運転のセキュリティに関連した海外メディアの報道 2018年3月第5週

ジャガー・ランドローバー、ブラックベリーの自動車向けソフトウェアを採用へ【Reuters】 高級車メーカーのジャガー・ランドローバー(JLR)が22日、ブラックベリーと自動車向けインフォテイメントおよびセキュリティソフト […]

2018.03.29

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年3月第3週

イスラエル・イノベーション庁CEO「2017年はイスラエルにとって最高の1年」【CTech】 イスラエルの経済紙「Calcalist」がニューヨークで主催した「Mind the Tech」カンファレンスにイスラエル・イノ […]

2018.03.23

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年3月第4週

アリゾナ州でウーバーの自動運転車による死亡事故【Reuters】 アリゾナ州テンピで19日、ウーバーの自動運転車が歩行者をはねる死亡事故が発生。この事故では、自転車を引きながら道をわたっていた49歳の女性が、セーフティド […]

2018.03.22

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年3月第3週

Waymoの自動運転トラック、アトランタでの貨物輸送を開始へ【The Verge】 Waymoは3月9日、自社の自動運転トラックがアトランタにあるグーグルのデータセンター向けの貨物輸送を試験的に開始すると発表。この自動運 […]

2018.03.15

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年3月第2週

最近資金調達を行った注目のイスラエル企業6社【Forbes】 Forbesが、革新的な技術やビジネスモデル、重要な創業者・投資家などの側面で注目すべきイスラエルベンチャーを6社ピックアップ。視覚障害者向けのウェアラブル・ […]

2018.03.13

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年3月第2週

Waymo、自社の自動運転車の乗車体験を360°動画で公開【Engadget】 Waymoが先ごろ、一般の人々の自動運転車への懸念を払拭するための試みとして、同社の自動運転車のセンサーデータを反映させた360°デモ動画を […]

2018.03.09

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年3月第1週

独ダイムラーと米VCのミズマー、イスラエルのアナゴグに投資【Reuters】 ドイツ自動車メーカーのダイムラーと米VCのミズマー・ベンチャーズが、テルアビブ発のソフトウェアベンチャーであるアナゴグに投資を行ったことを発表 […]

2018.03.09

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年3月第1週

カリフォルニア州、公道での完全な自動運転車のテストにゴーサイン【The Verge】 カリフォルニア州交通当局が2月26日、ハンドルやアクセル/ブレーキ、人間のセーフティドライバーなどが必要ない完全な自動運転車の公道テス […]

2018.03.02