• 執筆者一覧Contributors
  • メルマガ登録Newsletter

中村 航 wataru_nakamura

1985年生まれ。福岡県福岡市出身。翻訳者。テクノロジーやファッション、伝統工芸、通信、ゲームなどの分野の翻訳・校正に携わる。WirelessWire Newsでは、主に5G、セキュリティ、DXなどの話題に関連する海外ニュースの収集や記事執筆を担当。趣味は海外旅行とボードゲーム。最近はMリーグとAmong Usに熱中。

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年3月第4週

アリゾナ州でウーバーの自動運転車による死亡事故【Reuters】 アリゾナ州テンピで19日、ウーバーの自動運転車が歩行者をはねる死亡事故が発生。この事故では、自転車を引きながら道をわたっていた49歳の女性が、セーフティド […]

2018.03.22

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年3月第3週

Waymoの自動運転トラック、アトランタでの貨物輸送を開始へ【The Verge】 Waymoは3月9日、自社の自動運転トラックがアトランタにあるグーグルのデータセンター向けの貨物輸送を試験的に開始すると発表。この自動運 […]

2018.03.15

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年3月第2週

最近資金調達を行った注目のイスラエル企業6社【Forbes】 Forbesが、革新的な技術やビジネスモデル、重要な創業者・投資家などの側面で注目すべきイスラエルベンチャーを6社ピックアップ。視覚障害者向けのウェアラブル・ […]

2018.03.13

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年3月第2週

Waymo、自社の自動運転車の乗車体験を360°動画で公開【Engadget】 Waymoが先ごろ、一般の人々の自動運転車への懸念を払拭するための試みとして、同社の自動運転車のセンサーデータを反映させた360°デモ動画を […]

2018.03.09

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年3月第1週

独ダイムラーと米VCのミズマー、イスラエルのアナゴグに投資【Reuters】 ドイツ自動車メーカーのダイムラーと米VCのミズマー・ベンチャーズが、テルアビブ発のソフトウェアベンチャーであるアナゴグに投資を行ったことを発表 […]

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年3月第1週

カリフォルニア州、公道での完全な自動運転車のテストにゴーサイン【The Verge】 カリフォルニア州交通当局が2月26日、ハンドルやアクセル/ブレーキ、人間のセーフティドライバーなどが必要ない完全な自動運転車の公道テス […]

2018.03.02

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年2月第4週

インテル、2020年までにイスラエル国内で50億ドルの投資を計画【Business Insider】 インテルがイスラエルのキリヤットガットにある工場拡大に50億ドルの投資を計画しているという話を同国のエリ・コーヘン経済 […]

2018.02.28

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年2月第3週

コモンセンス・ロボティクス、2000万ドルの資金を調達【Tech Crunch】 イスラエルのAIおよびロボット関連ベンチャーのコモンセンス・ロボティクスが2000万ドルの資金を調達。同社は、オンライン食料品店の発送や配 […]

2018.02.21

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年2月第3週

Waymoとウーバーが自動運転訴訟で和解 – ウーバーは2億4500万ドルを支払いへ【Reuters】 自動運転関連の機密摂取をめぐるWaymoとウーバーの訴訟で9日、ウーバーがWaymoに2億4500万ドル […]

2018.02.16

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年2月第2週

アップル、アラブ/ユダヤ・テックインキュベーターのムーナと提携【CTech】 アップルが、イスラエルのアラブ/ユダヤ・テックインキュベーターのムーナと新たなARイノベーションラボで提携することを発表。このラボは、イスラエ […]

2018.02.13

自動運転に関連した海外メディアの報道 2018年2月第2週

WaymoとGMが他社を大きくリード、カリフォルニア州の最新自動運転レポート【The Verge】 カリフォルニア交通当局が31日、2017年の「Disengagement Report」をリリース。各社の自動運転車によ […]

2018.02.08

イスラエルに関連した海外メディアの報道 2018年2月第1週

ゲームディベロッパーのプレイティカ、イスラエルに最大4億ドルを投資へ【Reuters】 モバイルゲームデベロッパーのプレイティカが26日、イスラエルのデジタルエンターテイメント企業およびコンシューマー向けインターネット企 […]

2018.02.07